اجنبی
licenseمعنی کلمه اجنبی
معنی واژه اجنبی
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | 1- بيگانه، خارجي 2- غريب، غريبه، غير | ||
| متضاد | آشنا، خودي | ||
| انگلیسی | barbarian, foreign, strange, stranger, foreigner, a barbarian | ||
| عربی | الهمجي، أجنبي، بربري، همجي، وحشي، البربرة | ||
| ترکی | yabancı | ||
| فرانسوی | l'étranger | ||
| آلمانی | der fremde | ||
| اسپانیایی | el extraño | ||
| ایتالیایی | lo sconosciuto | ||
| مرتبط | بیگانه، خارجی، خارجه، خارج، بیرونی، عجیب، غریب، غریبه، عجب | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "اجنبی" به معنای فردی است که از کشوری غیر از کشور محل زندگی فرد می‌آید یا متعلق به یک فرهنگ و نژاد دیگر است. برای استفاده صحیح از این کلمه در نوشتار فارسی، نکات زیر را مدنظر داشته باشید:
با رعایت این نکات، میتوانید از کلمه "اجنبی" به درستی و به شیوه‌ای مؤدبانه در نگارش فارسی استفاده کنید. | ||
| واژه | اجنبی | ||
| معادل ابجد | 66 | ||
| تعداد حروف | 5 | ||
| تلفظ | 'ajnabi | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم، صفت) [عربی: اجنبیّ] | ||
| مختصات | ( اَ نَ) (ص .) | ||
| آواشناسی | 'ajnabi | ||
| الگوی تکیه | WWS | ||
| شمارگان هجا | 3 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی اجنبی | ||
| پخش صوت | |||
بيگانه ،غريب کلمه "اجنبی" به معنای فردی است که از کشوری غیر از کشور محل زندگی فرد می‌آید یا متعلق به یک فرهنگ و نژاد دیگر است. برای استفاده صحیح از این کلمه در نوشتار فارسی، نکات زیر را مدنظر داشته باشید: نحوه نگارش: کلمه "اجنبی" به صورت صحیح و با حروف فارسی نوشته می‌شود و درج اعراب نیاز نیست مگر در مواقع خاص که نیاز به تبیین معانی مختلف باشد. جنس کلمه: "اجنبی" به صورت عمومی به افراد غیرمقیم در یک کشور اشاره دارد و می‌تواند هم به مرد و هم به زن اشاره کند. برای اشاره به جنسیت خاص، می‌توان از معادل‌های "اجنبی مرد" و "اجنبی زن" استفاده کرد. استفاده در جملات: نکات نگارشی: با رعایت این نکات، میتوانید از کلمه "اجنبی" به درستی و به شیوه‌ای مؤدبانه در نگارش فارسی استفاده کنید.
1- بيگانه، خارجي
2- غريب، غريبه، غير
آشنا، خودي
barbarian, foreign, strange, stranger, foreigner, a barbarian
الهمجي، أجنبي، بربري، همجي، وحشي، البربرة
yabancı
l'étranger
der fremde
el extraño
lo sconosciuto
بیگانه، خارجی، خارجه، خارج، بیرونی، عجیب، غریب، غریبه، عجب
