حسب الامکان
licenseمعنی کلمه حسب الامکان
معنی واژه حسب الامکان
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | as far as possible | ||
| عربی | أبعد ما يمكن | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه «حسب الامکان» به معنای «تا حد امکان» یا «در صورت امکان» است و در زبان فارسی به‌طور معمول به شکل زیر استفاده می‌شود:
به‌طور کلی، «حسب الامکان» عبارتی است که به ما این امکان را می‌دهد که بیانی مودبانه و رسمی از خواسته یا نیاز خود داشته باشیم، در حالی که به محدودیت‌ها یا شرایط خاص توجه داریم. | ||
| واژه | حسب الامکان | ||
| معادل ابجد | 213 | ||
| تعداد حروف | 10 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی حسب الامکان | ||
| پخش صوت | |||
تا جايي که شود کلمه «حسب الامکان» به معنای «تا حد امکان» یا «در صورت امکان» است و در زبان فارسی به‌طور معمول به شکل زیر استفاده می‌شود: نحو صحیح جمله: «حسب الامکان» معمولاً در جملات به کار می‌رود تا نشان دهد که انجام کار یا عملی به شرط وجود شرایط مناسب و امکان‌پذیری است. به عنوان مثال: علامت‌گذاری: کلمه «حسب الامکان» را معمولاً بدون ویرگول و علامت اضافی به کار می‌برند، مگر اینکه در جملات پیچیده‌تر جایی خاص نیاز به جداسازی داشته باشد. جایگاه در جمله: این عبارت می‌تواند در ابتدای جمله، وسط یا انتهای جمله قرار بگیرد. مثلاً: استفاده از کلمات هم‌معنا: می‌توان به جای «حسب الامکان» از معادل‌هایی مانند «تا حد امکان» یا «در صورت امکان» استفاده کرد، که معمولاً مناسب‌تر و ساده‌تر می‌باشد. به‌طور کلی، «حسب الامکان» عبارتی است که به ما این امکان را می‌دهد که بیانی مودبانه و رسمی از خواسته یا نیاز خود داشته باشیم، در حالی که به محدودیت‌ها یا شرایط خاص توجه داریم.
حتي المقدور بقدر و اندازه
و درجه امکان :
((با او طريق موافقت و معاونت
حسب الامکان بپاي مردي و مردانگي
مي سپرد.))
as far as possible
أبعد ما يمكن
