حشره ی زیانرسان

کلمه «حشره‌ی زیانرسان» از دو بخش تشکیل شده است: «حشره» و «زیانرسان». برای نگارش صحیح این ترکیب، نکات زیر را در نظر بگیرید:

1. استفاده از نون‌زار (زیرخط): در این ترکیب، حرف «ی» به عنوان علامت نسبت به کلمه «زیانرسان» متصل می‌شود. بنابراین باید نوشت: «حشره‌ی زیانرسان» نه «حشره ی زیانرسان».

2. فاصله: فاصله میان کلمات «حشره» و «زیانرسان» وجود ندارد. باید به هم چسبیده نوشته شوند.

3. علامت نگارشی: در زبان فارسی، استفاده از لام الف و یا هر علامت دیگر برای نشان دادن نسبت، اصطلاحاً «ی صفت» نامیده می‌شود و در این جمع می‌تواند به روشنی بیان کند که «زیانرسان» صفتی است برای «حشره».

بنابراین، شکل صحیح و نگارش درست این عبارت «حشره‌ی زیانرسان» است.