کلمه "حصیر پنجره" به صورت ترکیبی از دو واژه "حصیر" و "پنجره" تشکیل شده است. در زیر به برخی از نکات نگارشی و قواعد مربوط به این کلمه اشاره می‌کنم:

1. نحوه‌ی نوشتن: این کلمه به صورت جدا نوشته می‌شود ("حصیر پنجره")، زیرا هر دو واژه به طور مستقل معنا دارند و در این ترکیب به هم وابسته نیستند.

2. معنای ترکیبی: "حصیر پنجره" اشاره به نوعی حصیر (بافت‌های گیاهی) دارد که معمولاً به عنوان پرده یا روکشی برای پنجره‌ها استفاده می‌شود.

3. سازگاری با قواعد جمع: اگر بخواهید به جمع این ترکیب اشاره کنید، می‌توانید از "حصیرهای پنجره" یا "حصیرهای پنجره‌ها" استفاده کنید.

4. نحو و صرف: در جملاتی که این ترکیب مورد استفاده قرار می‌گیرد، باید دقت کنید که هر واژه به درستی در نقش خود (اسم) عمل کند و به ساختار جمله لطمه‌ای نرساند.

5. استفاده از علامت‌گذاری: در صورت نیاز به تفکیک جمله، می‌توانید از ویرگول یا دیگر علامات نگارشی مناسب (مانند خط تیره) استفاده کنید.

برای مثال:

• "او حصیر پنجره را خرید."
• "حصیر پنجره در تابستان فضای خانه را خنک می‌کند."

به طور کلی، این کلمه به سادگی قابل استفاده است و به قواعد دستوری خاصی نیاز ندارد.