کلمه "خاتم‌کاری" در زبان فارسی به معنای هنر و صنعت ساخت اشیاء تزئینی با استفاده از تکنیک خاتم‌کاری است. برای نگارش این کلمه در متون فارسی، باید به قواعد زیر توجه کرد:

1. نوشتن صحیح: کلمه "خاتم‌کاری" باید با استفاده از فاصله‌گذاری صحیح نوشته شود. به این صورت که ترکیب "خاتم" و "کاری" به هم چسبیده نوشته می‌شود و از "کسره" برای نشان دادن ارتباط معنایی بین آن‌ها استفاده می‌شود: خاتم‌کاری.

2. اسم مرکب: "خاتم‌کاری" به عنوان یک اسم مرکب شناخته می‌شود و بنابراین، باید به درستی به عنوان اسم به کار رود. در جملات می‌توان آن را به عنوان فاعل، مفعول یا مضاف‌الیه به کار برد.

3. تطابق در نوشتار: اگر "خاتم‌کاری" در متنی به کار می‌رود که دیگر کلمات هنری یا صنایع دستی نیز هستند، باید توجه داشت که همه این کلمات به یک شکل و با رعایت قواعد نگارشی نوشته شوند.

4. استفاده از املای صحیح و قواعد ساختاری: همچنین باید به قواعد املایی زبان فارسی دقت شود و از هرگونه اشتباه املایی پرهیز کرد.

به عنوان مثال:

• "خاتم‌کاری یکی از هنرهای اصیل ایرانی است."
• "من به دنبال خرید یک محصول خاتم‌کاری شده هستم."

با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه "خاتم‌کاری" به طور صحیح و مناسب در نوشته‌ها استفاده کرد.

1. خاتم کاری یکی از هنرهای سنتی ایران است که زیبایی خاصی به آثار چوبی و مبلمان می‌بخشد.
2. در کارگاه‌های هنری، هنرمندان با دقت و مهارت، خاتم کاری را بر روی اشیاء مختلف انجام می‌دهند.
3. خرید یک قطعه خاتم کاری به عنوان سوغاتی از سفر به اصفهان، می‌تواند یادآوری از زیبایی‌های این شهر باشد.