کلمه "خاله بی بی" به شکل جداگانه به دو واژه تقسیم می‌شود: "خاله" و "بی بی". در بررسی قاعده‌های نگارشی و نحوی این ترکیب، نکات زیر مطرح است:

1. کلمات مرکب: "خاله" به معنی خواهر مادر است و "بی بی" به معنی بانوی محترم یا دختر کوچک می‌باشد. ترکیب این دو کلمه به معنای خاصی اشاره دارد و به عنوان یک لقب یا عنوان به کار می‌رود.

2. جداسازی واژه‌ها: در نوشتار رسمی، بهتر است که این دو واژه جدا از هم نوشته شوند: "خاله بی بی" تا مفهوم و ساختار هر کلمه مشخص باشد.

3. حروف بزرگ و کوچک: به طور کلی، در زبان فارسی، حروف اول کلمات معمولاً با حرف کوچک نوشته می‌شوند، مگر اینکه در ابتدای جمله یا به عنوان نام خاصی آورده شوند.

4. علامت‌گذاری: اگر این ترکیب در متن خاصی استفاده شود، ممکن است نیاز به علامت‌گذاری یا آوردن ویرگول باشد.

5. تلفظ: هنگام تلفظ باید به لهجه و فرهنگ محلی نیز توجه شود، چرا که این ممکن است تأثیری بر نحوه بیان و فهم آن داشته باشد.

به طور کلی، "خاله بی بی" به عنوان یک ترکیب در زبان فارسی به کار می‌رود و رعایت نکات فوق می‌تواند در نوشتار صحیح و شفاف کمک‌کننده باشد.