دالای لاما

"دالای لاما" نامی است که به یک رهبر مذهبی و معنوی تبت اطلاق می‌شود. در نگارش این عبارت به زبان فارسی، باید به نکات زیر توجه کرد:

1. رعایت خط انگلیسی و فارسی: کلمه "دالای لاما" معمولاً به زبان فارسی همان‌طور که هست نوشته می‌شود، بدون ترجمه.

2. حروف بزرگ: در نوشتن نام‌های خاص، به ویژه نام‌های مذهبی یا رسمی، استفاده از حروف بزرگ شروع واژه‌ها ضروری است، اما در مورد "دالای لاما" به عنوان یک عبارت خارجی، معمولاً نیازی به حروف بزرگ نیست.

3. فاصله‌گذاری: بین دو کلمه "دالای" و "لاما" فاصله نباید فراموش شود.

4. نکات نگارشی: در متون رسمی، به‌ویژه در مقالات علمی و فرهنگی، لازم است تاریخچه یا توضیحاتی در مورد دالای لاما ارائه شود.

5. تلفظ و معنا: برای جلب توجه مخاطب، توضیحاتی همچون تلفظ صحیح یا معانی ممکن نیز می‌تواند مفید باشد.

بنابراین، نوشتن صحیح "دالای لاما" به شکل زیر خواهد بود:

دالای لاما

همچنین می‌توان در متون مرتبط، توضیحات بیشتر درباره تاریخچه، جایگاه و ویژگی‌های این شخصیت روحانی را افزود.