کلمه «دجاج السندی» به زبان عربی است و به معنی «مرغ سندی» می‌باشد. در زبان فارسی، برای نوشتن و استفاده از کلمات عربی، باید به برخی از نکات نگارشی و قواعد زبان فارسی توجه کنید:

1. نوشتار صحیح: اطمینان حاصل کنید که نوشتار عربی صحیح است و در صورت نوشتن به فارسی، ترجمه آن را به درستی منتقل کنید.

2. استفاده از زبان مناسب: در متونی که به فارسی نگاشته شده‌اند، به جای استفاده مکرر از کلمات عربی، سعی کنید از معادل‌های فارسی یا توضیحات استفاده کنید.

3. نکات نحوی: اگر کلمه دجاج (به معنی مرغ) به تنهایی استفاده شود، به تنهایی نیز در زبان فارسی نخواهد بود، اما اگر بخواهید به مفهوم آن اشاره کنید، بهتر است از واژه‌های فارسی مانند "مرغ" استفاده کنید.

4. استفاده از علائم نگارشی: به قواعد نگارشی فارسی در خصوص نشانه‌گذاری، مانند استفاده از ویرگول، نقطه و سایر علائم توجه کنید.

به طور کلی در نگارش، سعی کنید پیام خود را به وضوح منتقل کنید و از بکارگیری کلمات غیررایج در متن‌های عمومی خودداری کنید.