عبارت "اختیار فرمودن" در زبان فارسی به معنای گزینش یا انتخاب کردن است و در متون ادبی و رسمی بیشتر استفاده می‌شود. در زیر به برخی از نکات و قواعد مرتبط با این عبارت اشاره می‌کنم:

1. ساختار دستوری: "اختیار" به عنوان اسم و "فرمودن" به عنوان فعل از نظر زبانی صحیح است. "فرمودن" به معنای فرمان دادن یا تحمل بار معنایی احترام‌آمیز است.

2. معنی و مفهوم: این عبارت معمولاً در متون رسمی، دینی یا ادبی استفاده می‌شود و به نوعی به عمل انتخاب یا اجازه دادن به کسی اشاره دارد.

3. استفاده در جملات:

   • می‌توانید این عبارت را در جمله‌هایی مانند "او اختیار فرمود تا هر کس به دلخواه خود عمل کند" به کار ببرید.
   • همچنین، می‌توان گفت: "به حضرت اختیار فرمودند تا تصمیم نهایی را اتخاذ کند."

4. تنوع در ساختار: به جای استفاده از "اختیار فرمودن"، می‌توانید از عبارات مشابهی مانند "اجازه دادن" یا "انتخاب کردن" نیز استفاده کنید، با این حال، "اختیار فرمودن" بار معنایی خاصی دارد که در برخی contextها مناسب‌تر است.

5. رسمیت و ادبیات: این عبارت معمولاً در متون ادبیات کلاسیک و متون مذهبی بیشتر دیده می‌شود. در زبان محاوره‌ای کمتر استفاده می‌شود.

به طور کلی، افزودن بافت و مفهوم مناسب به کاربرد این عبارت می‌تواند به درک بهتر و زیباتر بودن جملات شما کمک کند.