کلمه «دقیق النظر» ترکیبی است که به معنای «دقیق در نظر» یا «دقیق در مشاهده» به کار می‌رود. در نگارش فارسی، برخی نکات گرامری و نگارشی مربوط به این ترکیب به شرح زیر است:

1. جدا نویسی: «دقیق» و «نظر» معمولاً به صورت جدا از هم نوشته می‌شوند و به این شکل صحیح‌تر است: «دقیق النظر».

2. معنی و مفهوم: این ترکیب معمولاً برای توصیف افرادی استفاده می‌شود که در قضاوت یا مشاهده‌ی مسائل دقت بیشتری دارند. به عبارت دیگر، افرادی که در دیدن جزئیات و تحلیل مسائل دقیق هستند.

3. استفاده در جملات: می‌توانید از این ترکیب در جملات مختلف به صورت زیر استفاده کنید:

   • او فردی دقیق النظر است و همیشه جزئیات را با دقت بررسی می‌کند.
   • برای ارزیابی این پروژه، نیاز به افراد دقیق النظر داریم.
4. آواشناسی: در تلفظ، کلمۀ «دقیق» به صورت «daqiq» و «نظر» به صورت «nazar» تلفظ می‌شود، و با تأکید بر «ی» در کلمه دقیق.

با توجه به این نکات، می‌توانید از ترکیب «دقیق النظر» به درستی و در جایگاه مناسب استفاده کنید.