عبارت "دهاه الرجال" به معنای "ده‌ها مرد" است و در زبان فارسی به کار می‌رود. اگر بخواهیم به قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این عبارت بپردازیم، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

1. تعداد و شمارش: در فارسی، برای بیان تعداد زیاد از یک واژه، می‌توان از واژه "ده‌ها" استفاده کرد. این ساختار، بیانگر شمار و تکرار است.

2. جنسیت و جمع: "رجال" جمع "رجل" است که به معنای مرد می‌باشد. در زبان فارسی، لازم است که جمع و مفرد با همدیگر همخوانی داشته باشند و از نظر لفظی و معنایی درست به کار روند.

3. نگارش صحیح: نگارش درست این عبارت باید شامل بررسی علائم نگارشی و فواصل باشد. در این حالت، از فاصله بین دو کلمه باید اطمینان حاصل شود.

4. ترکیب: در ترکیب واژه‌ها و عبارات، بهتر است از واژه‌ها و شکل‌های صحیح و متعارف استفاده شود. "ده‌ها مرد" به طور واضح و مؤثر بیانگر معنی است.

در نهایت، درست نوشتن و استفاده از عبارات به زبان فارسی به تنهایی اهمیت دارد و باید توجه کنید که متن شما از نظر گرامری و معنایی صحیح باشد.