کلمه "ذوی الاضلاع" یک اصطلاح عربی است که به معنای "دارای اضلاع" است و معمولاً در متون علمی یا ریاضی به کار می‌رود. در زبان فارسی، برای استفاده صحیح از این کلمه و رعایت قواعد نگارشی، نکات زیر را در نظر بگیرید:

1. نوشتار صحیح: معمولاً در نوشتار فارسی، این اصطلاح به صورت "ذوی الأضلاع" و با نیم‌فاصله ("ذوی الاضلاع") نوشته می‌شود.

2. تطابق با زبان فارسی: اگر می‌خواهید از این کلمه در متن فارسی استفاده کنید، بهتر است دقت کنید که با ساختار جملات و واژگان فارسی هم‌خوانی داشته باشد.

3. معادل‌سازی: در مواقعی که ناشی از قضاوت علمی یا ریاضی باشید، می‌توانید از معادل فارسی این واژه مانند "دارای اضلاع" استفاده کنید تا متن شما برای فارسی‌زبان‌ها قابل فهم‌تر باشد.

4. استفاده از نشانه‌ها: اگر این کلمه بخشی از یک جمله است، توجه کنید که جملات به درستی علامت‌گذاری شده باشند (مانند نقطه، ویرگول و غیره).

5. قانون جمع: اگر می‌خواهید از این اصطلاح در جمع استفاده کنید، باید به قواعد جمع در فارسی و عربی توجه کنید.

در کل، مهم است که هنگام استفاده از کلمات عربی در متن فارسی، با دقت و بر اساس قواعد نگارشی اقدام کنید.