کلمه "رضوان ا... علیه" به شکلی که ذکر شده، نیازمند اصلاحاتی از نظر نگارش و قواعد زبان فارسی است. در واقع این اصطلاح به صورت زیر باید نوشته شود:

"رضوان الله علی"

این عبارت به معنای رضایت خداوند است و به‌طور خاص در متون دینی و مذهبی استفاده می‌شود. در اینجا نکات زیر قابل توجه است:

1. حروف بزرگ و کوچک: در نوشتن نام‌ها و عبارات مذهبی، معمولاً "الله" با حرف بزرگ نوشته می‌شود. به همین ترتیب، "علی" هم باید با حرف بزرگ نوشته شود چون نام یکی از شخصیت‌های مهم اسلامی است.

2. فاصله‌گذاری: بین کلمات باید فاصله مناسب وجود داشته باشد. در عبارت ذکر شده، کلمات به صورت صحیح از هم جدا شده‌اند.

3. علیه: لفظ "علیه" صحیح‌تر است که به معنای "بر" یا "در برابر" است و در اینجا به عنوان نشان‌دهنده احترام به شخصیت مذکور استفاده می‌شود.

4. نگارش متنی: در متون رسمی، استفاده از عبارت "رضوان الله علی" به عنوان یک نهاد دینی پذیرفته‌شده است.

اگر سوال خاصی در مورد این عبارت یا موارد مشابه دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم.