رفیق
licenseمعنی کلمه رفیق
معنی واژه رفیق
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | 1- انيس، حبيب، خليل، دمخور، دوست، دوستدار، مصاحب، همدم، همراه، همنشين، هم نفس، 2- يار، فاسق | ||
| متضاد | دشمن | ||
| انگلیسی | comrade,pal,fellow,buddy,man,matey,mate,bo,peer,associate,bloke,billy,boyfriend,cully,yokefellow | ||
| عربی | رفيق، صاحب رفيق، رفيق في السلاح أو في الحزب، الرفيق | ||
| ترکی | ahbap | ||
| فرانسوی | le mec | ||
| آلمانی | der kerl | ||
| اسپانیایی | el tío | ||
| ایتالیایی | il ragazzo | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "رفیق" در زبان فارسی به معنای دوست یا یار است و در نگارش و استفاده از آن نیز باید به نکات زیر توجه کرد:
با رعایت این نکات، می‌توان به درستی از کلمه "رفیق" در نوشتار و مکالمات فارسی استفاده کرد. | ||
| واژه | رفیق | ||
| معادل ابجد | 390 | ||
| تعداد حروف | 4 | ||
| تلفظ | ra(e)fiq | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم) [عربی، جمع: رفقاء] | ||
| مختصات | (رَ) [ ع . ] (ص .) | ||
| آواشناسی | rafiq | ||
| الگوی تکیه | WS | ||
| شمارگان هجا | 2 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی رفیق | ||
| پخش صوت | |||
يار، همراه کلمه "رفیق" در زبان فارسی به معنای دوست یا یار است و در نگارش و استفاده از آن نیز باید به نکات زیر توجه کرد: نحوه نوشتار: "رفیق" به صورت صحیح و بدون هیچ گونه اضافات یا تغییراتی باید نوشته شود. جنسیت: این کلمه غیرجنسیتی است و می‌تواند به‌طور کلی برای هر دو جنس مرد و زن استفاده شود. تعداد: جمع "رفیق" به صورت "رفقای" یا "رفیقان" نوشته می‌شود. این مورد بستگی به زمینه و نوع جمله دارد. استفاده در جملات: این کلمه می‌تواند در جملات مختلف مورد استفاده قرار گیرد. مثلاً: نکات نگارشی: با رعایت این نکات، می‌توان به درستی از کلمه "رفیق" در نوشتار و مکالمات فارسی استفاده کرد.
1- انيس، حبيب، خليل، دمخور، دوست، دوستدار، مصاحب، همدم، همراه، همنشين، هم نفس،
2- يار، فاسق
دشمن
comrade,pal,fellow,buddy,man,matey,mate,bo,peer,associate,bloke,billy,boyfriend,cully,yokefellow
رفيق، صاحب رفيق، رفيق في السلاح أو في الحزب، الرفيق
ahbap
le mec
der kerl
el tío
il ragazzo
