drop |

رها کردن

معنی: ‎ - 1 نجات دادن
خلاص گشتن (از قيد و بند) .
‎ - 2 ول کردن آزاد گذاشتن .
مترادف1- ترك كردن، ول كردن 2- آزاد كردن، خلاص كردن، رهانيدن، نجات دادن
انگلیسیdrop, abandon, unleash, release, liberate, leave, extricate, forsake, disentangle, let, disembarrass, unhook, uncork, unloose, forgo, loose, surrender, trigger, unbolt, unfasten, unfold, shoot, dispossess, hang off, unbend, uncouple, unfix, unhand, disencumber, to release
عربیقطرة، هبوط، تدهور، إبعاد، ترجل، جرعة دواء، جرعة شراب، حبة بونبون، حلية مدلاة، هبوط الأسعار، إنخفاض الحرارة، هبوط في الضغط، إسقاط بالمظلة، نزل ستارة المسرح، ترك، سقوط، انخفض، سقط، نزل، انسحب، وقع، تدنى، إنهار، هبط النهر، قطر، انحدر، يسقط
مرتبطانداختن، چکیدن، سقوط کردن، از قلم انداختن، ژوشیدن، تسلیم شدن، ترك گفتن، واگذار کردن، تبعید کردن، دل کندن، از بند باز کردن، منتشر ساختن، مرخص کردن، ازاد کردن، تجزیه کردن، گذاشتن، ترک کردن، رفتن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، خلاصی بخشیدن، انکار کردن، پشت سرگذاشتن، ول کردن، از گیر در اوردن، باز کردن، اجازه دادن، اجاره دادن، اجاره رفتن، از گرفتاری خلاص کردن، از قلاب باز کردن، شل کردن، چوب پنبه بطری را بر داشتن، گشودن، ضعیف کردن، خودداری کردن از، چشم پوشیدن از، صرفنظر کردن از، شل و سست شدن، برطرف کردن، نرم و ازاد شدن، حل کردن، سبکبار کردن، سپردن، تحویل دادن، راه انداختن، ماشه کشیدن، اشکار کردن، اشکار شدن، فاش کردن، تاه چیزی را گشودن، زدن، پرتاب کردن، جوانه زدن، درکردن، گلوله زدن، از تصرف محروم کردن، دور کردن، بیرون کردن، خلع ید کردن، بی بهره کردن، پس زدن، راست کردن، جدا کردن، از قلاده باز کردن، باز شدن، از حالت زوجی خارج کردن، غیر ثابت کردن، از دست دادن، از دست باز کردن، از قید ازاد کردن

... ادامه

2212 | 0

مترادف: 1- ترك كردن، ول كردن 2- آزاد كردن، خلاص كردن، رهانيدن، نجات دادن

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: فرهنگ فارسی هوشیار

معادل ابجد: 480

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

drop | abandon , unleash , release , liberate , leave , extricate , forsake , disentangle , let , disembarrass , unhook , uncork , unloose , forgo , loose , surrender , trigger , unbolt , unfasten , unfold , shoot , dispossess , hang off , unbend , uncouple , unfix , unhand , disencumber , to release

عربی

قطرة | هبوط , تدهور , إبعاد , ترجل , جرعة دواء , جرعة شراب , حبة بونبون , حلية مدلاة , هبوط الأسعار , إنخفاض الحرارة , هبوط في الضغط , إسقاط بالمظلة , نزل ستارة المسرح , ترك , سقوط , انخفض , سقط , نزل , انسحب , وقع , تدنى , إنهار , هبط النهر , قطر , انحدر , يسقط

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

واژه "رها کردن" یکی از معانی و مفاهیم مهم در زبان فارسی است و به معنی آزاد کردن یا ترک کردن چیزی یا کسی به کار می‌رود. در استفاده و نگارش این کلمه، برخی قواعد و نکات نگارشی وجود دارد که به شرح زیر است:

جدا نوشتن: کلمه "رها کردن" به صورت جدا نوشته می‌شود، به‌گونه‌ای که فعل "کردن" به همراه "رها" ترکیب نمی‌شود. این یکی از نکات مهم املایی است.
زمان فعل: در جملات به کار رفته، زمان فعل "کردن" باید با زمان جمله هماهنگ باشد. به عنوان مثال:
- او رها کرد.
- من در حال رها کردن هستم.
استفاده از قید و صفات: می‌توان برای توصیف بهتر، قیدها یا صفات را به این عبارت اضافه کرد. مثلاً:
- او به آرامی رها کرد.
- اینجا را رها کن.
جملات معکوس: در نگارش می‌توان جملاتی معکوس نیز ساخت که مفهوم "رها کردن" را به خوبی منتقل کند:
- او همه چیز را رها کرد و رفت.
- هیچ کس نمی‌تواند او را رها کند.
نکات مفهوم: بیان مفهوم "رها کردن" در متن‌ها یا جملات باید با دقت و شفافیت انجام شود تا مخاطب به درک درست و واضحی از مفهوم برسد.

با رعایت این نکات، می‌توان به درستی و به زیبایی از کلمه "رها کردن" در متن‌های ادبی یا محاوره‌ای استفاده کرد.

واژگان مرتبط: انداختن، چکیدن، سقوط کردن، از قلم انداختن، ژوشیدن، تسلیم شدن، ترك گفتن، واگذار کردن، تبعید کردن، دل کندن، از بند باز کردن، منتشر ساختن، مرخص کردن، ازاد کردن، تجزیه کردن، گذاشتن، ترک کردن، رفتن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، خلاصی بخشیدن، انکار کردن، پشت سرگذاشتن، ول کردن، از گیر در اوردن، باز کردن، اجازه دادن، اجاره دادن، اجاره رفتن، از گرفتاری خلاص کردن، از قلاب باز کردن، شل کردن، چوب پنبه بطری را بر داشتن، گشودن، ضعیف کردن، خودداری کردن از، چشم پوشیدن از، صرفنظر کردن از، شل و سست شدن، برطرف کردن، نرم و ازاد شدن، حل کردن، سبکبار کردن، سپردن، تحویل دادن، راه انداختن، ماشه کشیدن، اشکار کردن، اشکار شدن، فاش کردن، تاه چیزی را گشودن، زدن، پرتاب کردن، جوانه زدن، درکردن، گلوله زدن، از تصرف محروم کردن، دور کردن، بیرون کردن، خلع ید کردن، بی بهره کردن، پس زدن، راست کردن، جدا کردن، از قلاده باز کردن، باز شدن، از حالت زوجی خارج کردن، غیر ثابت کردن، از دست دادن، از دست باز کردن، از قید ازاد کردن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

رها کردن

معنی کلمه رها کردن

معنی واژه رها کردن

رها کردن

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

رها کردن

معنی کلمه رها کردن

معنی واژه رها کردن

رها کردن

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

عنان رها کردن

رها

رها ء

رها شدن

آب بازی کردن

آب تراش کردن

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری