در نوشتار فارسی، یکی از موارد مهم رعایت قواعد نگارش و استفاده صحیح از علامات و حروف است. در مورد کلمه «زائدهٔ کاسهٔ چشمی خارجی»، توجه به نکات زیر ضروری است:

1. استفاده از «ت» در فارسی: در فارسی برای این که هنگام نوشتن «زائده» به وضوح نشان دهیم که این کلمه به عنوان یک صفت یا توصیف‌کننده به کلمه «کاسه» متصل است، از «ت» (تنوین) استفاده می‌شود. در اینجا «زائدهٔ کاسه» نوشته می‌شود.

2. علامت «ت» و «کاسه»: بین «زائده» و «کاسه» از علامت «ت» (تنوین) استفاده می‌شود. بنابراین نگارش صحیح این قسمت «زائدهٔ کاسه» خواهد بود.

3. اضافه کردن صفات: در حالتی که «چشمی» و «خارji» به عنوان صفات اضافه می‌شوند، می‌توانیم از «زائدهٔ کاسهٔ چشمی خارجی» استفاده کنیم. در اینجا بین «کاسه» و «چشمی» و همچنین «چشمی» و «خارجی» از علامت «ت» استفاده می‌شود.

به طور کلی، نگارش صحیح این عبارت به این شکل خواهد بود: «زائدهٔ کاسهٔ چشمی خارجی».

همچنین توجه داشته باشید که به طور کلی در نوشتار فارسی، حروف و علامات نگارشی می‌بایست به درستی و به‌ویزه در جمله‌های طولانی و پیچیده رعایت شود تا مفهوم به درستی منتقل گردد.