زور

معنی کلمه زور

معنی واژه زور

معنیتوانائي، قوه ، قدرت، نيرو
مترادف1- اجبار، تعدي، جبر، عنف، فشار، قسر 2- توان، قدرت، طاقت، قوت، قوه، نيرو
انگلیسیforce, power, violence, strength, might, strain, dint, pressure, push, vigor, thrust, energy, vim, vis, tuck, hustle, stunt, vivacity, zing, zip, vigour, forces
عربیفرض، تجبر، اضطر، كره، دفع بالقوة، شق طريقه بالقوة، اغتصب، إنتزع عنوة، توغل، سرع، قوة، إكراه، نفاذ، جيش، عنف، سريان مفعول، ضغط، قهر، عظمة، قوة منظمة، بطش
ترکیgüç
فرانسویforcer
آلمانیgewalt
اسپانیاییfuerza
ایتالیاییforza
مرتبطنیرو، تحمیل، قوا، شدت، برق، اقتدار، خشونت، ستم، بی حرمتی، تندی، استحکام، توانایی، دوام، انرژی، نژاد، کشش، تقلا، کوشش، کشیدگی عضله، تو رفتگی، ضربت، گودی، پرس، سنگینی، مضیقه، ضغطه، هل، فشار با سر، فشاربجلو، تنه، نیرومندی، نیروی پرتاب، فشار موتور، سخمه، کارمایه، قوه فعلیه، پیچ، شیرینی مربا، چین، تاه، بالازدگی، بالازنی، تکان، شتاب، شیرین کاری، شاهکار، نشاط، چالاکی، نیروی حیاتی، خوش مشربی، خوش طبعی، گرمی، جیغ شدید و تند، صدایی شبیه جیغ، زیپ