عبارت "ساغر زدن" در زبان فارسی به معنای نوشیدن یا به اصطلاح دیگر، پر کردن و سرو کردن نوشیدنی در ساغر می‌باشد. در تحلیل نگارشی این عبارت، به نکات زیر توجه کنید:

1. ساغر: کلمه "ساغر" به معنای ظرفی است که برای نوشیدن مشروبات به کار می‌رود. این کلمه به خودی خود نیاز به توضیح ندارد و در فرهنگ فارسی به خوبی شناخته شده است.

2. زدن: فعل "زدن" به معنای عمل انجام دادن یا به کار بردن چیزی است. در این عبارت، "زدن" به معنای عمل نوشیدن یا پر کردن ساغر است.

3. ترکیب دو واژه: در این عبارت، "ساغر" به عنوان اسم و "زدن" به عنوان فعل عمل می‌کند. نگارش صحیح این ترکیب باید به لحاظ معنایی و دستوری مورد توجه قرار گیرد.

4. نقطه‌گذاری: در کل جمله، بر اساس ساختارهای جملات فارسی، باید به نحوه استفاده از نقطه‌گذاری توجه کرد. اگر این عبارت بخشی از یک جمله باشد، باید بر اساس جملات قبلی و بعدی تنظیم گردد.

5. استفاده در متن: این عبارت بیشتر در متون ادبی، شعر و اصطلاحات مربوط به نوشیدنی مورد استفاده قرار می‌گیرد و در مکالمات روزمره کمتر به کار می‌رود.

به طور کلی، "ساغر زدن" یک عبارت زیبا و شاعرانه است که معمولا در متون ادبی و فرهنگ‌های قدیمی ایرانی کاربرد دارد.