عبارت "سلمه الله تعالی" به طور کلی صحیح نیست و به نظر می‌رسد که به اشتباه نوشته شده است. در زبان فارسی، برای اشاره به خداوند با احترام، معمولاً از عبارت "سُبحانه و تعالی" یا "خداوند متعال" استفاده می‌شود.

اگر بخواهیم اصطلاحی صحیح از نظر نگارشی و قواعد فارسی برای بیان احترام به خداوند به کار ببریم، می‌توانیم به شکل زیر بنویسیم:

• "سُبحانه و تعالی" (برای اشاره به عظمت و جلال خداوند)
• "خداوند متعال" (برای اشاره به صفات بالای خداوند)

به خاطر داشته باشید که هنگامی که بخواهید به خداوند اشاره کنید، باید از نحوه نگارش و قواعدی که برای نوشتارهای مذهبی و رسمی وجود دارد، پیروی کنید.

اگر سوال خاصی درباره نگارش یا معانی دیگر دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!