کلمه "سوق الجیشی" به صورت ترکیبی از دو واژه "سوق" و "جیش" تشکیل شده است. در نگارش و استفاده از این کلمه به چند نکته توجه کنید:

1. استفاده از واژه‌ها: "سوق" به معنای مکان و "جیش" یک واژه غیررسمی برای ادرار است. به همین دلیل این کلمه به طور غیررسمی و در محاورات دوستانه، محیط‌های غیررسمی و کودکان استفاده می‌شود.

2. نحوه نوشتار: معمولاً در متون رسمی و نگارش‌های ادبی، بهتر است از واژه‌های مناسب‌تر و رسمی‌تر برای بیان این مفهوم استفاده کرد. به عنوان مثال، "دستشویی" یا "توالت".

3. قواعد نگارشی: این کلمه به عنوان یک اسم مرکب در جملات استفاده می‌شود و باید مطابق با قواعد زبان فارسی به کار رود. به طور مثال:

   • "سوق الجیشی در پارک وجود دارد."
   • "بچه‌ها به سوق الجیشی رفتند."
4. استانداردهای نگارشی: در نوشتار رسمی‌نویسی به تشخیص خودتان نیاز به استفاده یا عدم استفاده از این واژه می‌باشد، زیرا در برخی زمینه‌ها ممکن است نامناسب تلقی شود.

به طور کلی، برای استفاده از "سوق الجیشی" باید به بافت و محل استفاده آن توجه کنید.