عبارت "سیارات العلیا" یک ترکیب عربی است که به معنای "سیارات عالی" یا "سیارات بلندمرتبه" می‌باشد و در زبان فارسی به صورت معمول به کار نمی‌رود. با این حال، اگر بخواهیم به این عبارت از دیدگاه قواعد فارسی و نگارشی توجه کنیم، نکات زیر قابل ذکر است:

1. تطابق با زبان فارسی: در صورت استفاده از این کلمه، بهتر است برای همگونی با زبان فارسی، آن را به صورت "سیارات علیا" بنویسیم.

2. محل قرارگیری: عبارت مذکور می‌تواند به عنوان اسم خاص برای تعریف یک گروه از سیارات در نظامی خاص یا حتی در متون علمی و ادبی به کار رود. در این حالت باید توجه داشت که کاربرد آن در متن باید به وضوح مفهوم را انتقال دهد.

3. نحو: "سیارات" به عنوان جامع و جمع برای "سیاره" به کار رفته است، در حالی که "علیا" صفتی از معنای "عالی" یا "بلندمرتبه" است که توصیف کننده‌ی صفات سیارات می‌باشد.

4. خط فاصله: اگر به دنبال استفاده از این عبارت در متنی رسمی یا علمی هستید، می‌توانید از نشانه‌ی کاف و یا یک خط فاصله نیز برای تفکیک جملات و عبارات استفاده کنید، مثلاً در جملات توضیحی.

5. تلفظ و تکیه‌گذاری: اگر در مکالمات کلامی از این اصطلاح استفاده می‌شود، توجه به تلفظ صحیح و تکیه‌گذاری بر کلمات مهم است.

در نهایت، برای استفاده از این ترکیب در متنی فارسی، رعایت اصول نگارشی و نگه داشتن ارتباط معنایی با مفهوم اصلی آن در نظر گرفته شود.