عنوان "سید المرسلین" از نظر زبان و نگارش در زبان فارسی به چند نکته توجه نیاز دارد:

1. حروف بزرگ و کوچک: در نوشتن عنوان‌ها و نام‌ها، معمولاً حروف اول کلمات با اهمیت به صورت بزرگ نوشته می‌شوند. بنابراین "سید المرسلین" به این صورت درست است.

2. تکیه‌گذاری: واژه "سید" به معنای آقا و سرور و "المرسلین" به معنای فرستادگان است. در زبان عربی، "ال" در "المرسلین" برای تعین و تعریف استفاده می‌شود. در فارسی نیز می‌توان این ترکیب را با همین معنا به کار برد.

3. نکات نگارشی: در متونی که به این عنوان ارجاع داده می‌شود، بهتر است از علائم نگارشی مناسب، مثل ویرگول و نقطه، استفاده شود تا متن خوانا و واضح باشد.

4. سبک نوشتار: در متون دینی و تاریخی، معمولاً این نوع عبارات رسمیت بیشتری دارند و بهتر است با دقت و احترام نسبت به مضمون نوشته شوند.

5. نحوه استفاده: استفاده از "سید المرسلین" معمولاً برای اشاره به پیامبر اسلام، حضرت محمد (ص)، به کار می‌رود و لذا در متن‌های مذهبی به آن توجه خاصی می‌شود.

با رعایت این نکات، می‌توانید این عبارت را به درستی و به زیبایی استفاده کنید.