عبارت «شارع عام» در زبان فارسی به معنای خیابان یا معبر عمومی است و به لحاظ قواعد نگارشی و دستوری، چند نکته قابل توجه است:

1. نقطه‌گذاری: در نوشتار رسمی، واژه‌ها باید به گونه‌ای نوشته شوند که خوانایی و وضوح آن حفظ شود. عبارت «شارع عام» معمولاً به شکلی بدون کاما یا نقطه‌ای در بین نوشته‌ها به کار می‌رود.

2. تلفظ و نوشتار: به این عبارت باید توجه داشت که هر دو واژه «شارع» و «عام» در معنای خود واضح و روشن هستند. «شارع» به معنی راه بزرگ و عمومی و «عام» به معنی عمومی یا مشترک است.

3. قواعد جمع بستن: اگر نیاز به اشاره به چندین «شارع عام» باشد، باید توجه داشت که واژه‌ها به درستی جمع بسته شوند. برای مثال، عبارت «شوارع عام» به معنای خیابان‌های عمومی است.

4. استفاده از پیشوندها و پسوندها: در مواقعی ممکن است نیاز به افزودن پسوندها یا پیشوندها باشد. به عنوان مثال: «شارع عامی» به فردی اشاره دارد که به شغل یا ویژگی‌های مرتبط با خیابان‌های عمومی مشغول است.

5. ترکیبات و جملات: در جملات، باید به کاربرد دقیق این ترکیب دقت کرد. به عنوان مثال: «این پروژه به توسعه شارع‌های عام کمک می‌کند.»

به طور کلی، «شارع عام» به عنوان یک ترکیب در زبان فارسی واضح و معنی‌دار است و رعایت قواعد نگارشی و دستوری در استفاده از آن اهمیت دارد.