شرم
licenseمعنی کلمه شرم
معنی واژه شرم
šarm
shame
|
شرم
مترادف:
1- آزرم، حيا
2- خجالت، خجلت، عار، ننگ
3- انفعال، حجب، كمرويي
متضاد:
1- پررويي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(اسم) [پهلوی: šarm]
مختصات:
(شَ) [ په . ] (اِ.)
الگوی تکیه:
S
نقش دستوری:
اسم
آواشناسی:
Sarm
منبع:
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد:
540
شمارگان هجا:
1
دیگر زبان ها
انگلیسی
shame | pudency
ترکی
utanç
فرانسوی
honte
آلمانی
scham
اسپانیایی
lástima
ایتالیایی
vergogna
عربی
عار | الخجل , خجل , خزي , حياء , هوان , مصدر خزي , عار خزي , ارتباك , فضح , جلب العار , أخزى
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه «شرم» در زبان فارسی دارای معانی و کاربردهای گوناگونی است و قواعد خاصی برای استفاده از آن وجود دارد. در ادامه به برخی از نکات نگارشی و قواعدی که میتوان در استفاده از این کلمه در نظر گرفت، اشاره میکنم:
-
معنی و کاربرد:
- «شرم» به معنای احساس خجالت یا احساس شرمندگی است.
- در جملات میتواند به طور خاص به احساساتی نظیر عدم راحتی در یک موقعیت اجتماعی اشاره کند.
-
جملات نمونه:
- «او به خاطر اشتباهش احساس شرم کرد.»
- «شرم بر او عارض شد وقتی دیگران او را توبیخ کردند.»
-
ترکیبهای رایج:
- «شرمنده»: به معنای خجالتزده و عذرخواهیکرده.
- مثال: «من شرمندهام که نتوانستم در جشن شما شرکت کنم.»
-
نکات نگارشی:
- هنگام استفاده از «شرم» در متون رسمی یا ادبی، بهتر است از زبان و سبک مناسبی استفاده شود.
- از جملات طولانی و پیچیده پرهیز کنید تا مفهوم به روشنی منتقل شود.
-
استفاده از عبارات:
- میتوان از عبارات مانند «شرم بر او»، «شرم بر من» برای ابراز احساس خجالت یا ندامت استفاده کرد.
- نکات دستوری:
- «شرم» یک اسم است و معمولاً به عنوان اسم فاعل یا مفعول در جملات استفاده میشود.
- در بیان احساسات، میتوان آن را با قیدها و صفتهای مختلف ترکیب کرد.
با رعایت این نکات میتوان از کلمه «شرم» به طور مؤثر و صحیح در جملات فارسی استفاده کرد.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "شرم" در جملات مختلف آوردهام:
- او به خاطر رفتار ناپسندش احساس شرم میکرد.
- هرگز نباید به دیگران شرم کنید، زیرا همه انسانها اشتباه میکنند.
- شرم او به وضوح در چهرهاش نمایان بود.
- در جمع دوستانش به خاطر افشاگریهای گذشتهاش شرمنده شد.
- احساس شرم میتواند عاملی motivator برای تغییر رفتار باشد.
اگر به مثال بیشتری نیاز دارید، خوشحال میشوم کمک کنم!