شرم
license
98
1667
100
معنی کلمه شرم
معنی واژه شرم
اطلاعات بیشتر واژه | |||
---|---|---|---|
مترادف | 1- آزرم، حيا 2- خجالت، خجلت، عار، ننگ 3- انفعال، حجب، كمرويي | ||
متضاد | 1- پررويي | ||
انگلیسی | shame, pudency | ||
عربی | عار، الخجل، خجل، خزي، حياء، هوان، مصدر خزي، عار خزي، ارتباك، فضح، جلب العار، أخزى | ||
ترکی | utanç | ||
فرانسوی | honte | ||
آلمانی | scham | ||
اسپانیایی | lástima | ||
ایتالیایی | vergogna | ||
مرتبط | شرمساری، سرافکندگی، حیا، ازرم، عفت، فروتنی، شر | ||
واژه | شرم | ||
معادل ابجد | 540 | ||
تعداد حروف | 3 | ||
تلفظ | šarm | ||
نقش دستوری | اسم | ||
ترکیب | (اسم) [پهلوی: šarm] | ||
مختصات | (شَ) [ په . ] (اِ.) | ||
آواشناسی | Sarm | ||
الگوی تکیه | S | ||
شمارگان هجا | 1 | ||
منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
نمایش تصویر | معنی شرم | ||
پخش صوت |
خجالت، عار، عيب، حيا، انفعال
1- آزرم، حيا
2- خجالت، خجلت، عار، ننگ
3- انفعال، حجب، كمرويي
1- پررويي
shame, pudency
عار، الخجل، خجل، خزي، حياء، هوان، مصدر خزي، عار خزي، ارتباك، فضح، جلب العار، أخزى
utanç
honte
scham
lástima
vergogna
شرمساری، سرافکندگی، حیا، ازرم، عفت، فروتنی، شر