قواعد نگارشی و زبان فارسی به ما نشان می‌دهد که کلمه "شوی دادن" به چه صورت باید نوشته شود و چه نکاتی را باید رعایت کنیم. در اینجا چند نکته مربوط به این ترکیب آورده می‌شود:

۱. نحو و ساختار: کلمه "شوی دادن" از ترکیب فعل "شوی" و فعل "دادن" تشکیل شده است. در فارسی، این نوع ترکیب‌ها عموماً به معنای استفاده یا به کارگیری چیزی هستند.

۲. نقطه‌گذاری: در جمله‌هایی که "شوی دادن" به کار می‌رود، باید به قواعد نقطه‌گذاری دقت کرد. به عنوان مثال، اگر عبارت در وسط یک جمله باشد، باید به سایر اجزاء جمله و نحوه پیوستگی آن توجه شود.

۳. توجه به معانی: "شوی دادن" به معنای آراستن یا تهیه کردن است، بنابراین در استفاده از آن، دقت کنید که مفهوم مورد نظر به خوبی منتقل شود.

۴. هجی و املا: حتماً کلمات را به درستی هجی کنید و از اشتباهات املایی خودداری کنید. این کلمه به صورت صحیح "شوی دادن" باید نوشته شود و از نوشتن آن به صورت "شوی‌دادن" یا "شویدادن" پرهیز گردد.

۵. تطابق با سیاق جمله: توجه به ساختار جملات و سیاق کلی نیز اهمیت دارد. مثلاً اگر در حال توضیح یک فعالیت روزانه هستید، ممکن است به کار بردن این اصطلاح طبیعی‌تر و زیباتر باشد.

پیشنهاد می‌شود در نگارش متن‌های فارسی، به سبک و سیاق خود نیز توجه کنید تا نوشتاری روان و قابل فهم داشته باشید.