در نوشتن عبارت "شیخ النار" باید به چند نکته نگارشی و قواعد فارسی توجه کرد:

1. حروف چسبان: کلمات فارسی معمولا به هم پیوسته نوشته می‌شوند، اما در مورد عبارات خاص مانند "شیخ النار" ممکن است به صورت جدا از هم نوشته شوند. بنابراین در نوشتن این عبارت باید توجه کرد که به چه شکل می‌خواهید آن را بیان کنید.

2. حروف بزرگ و کوچک: در ادبیات فارسی، معمولا در نوشتن عناوین و اسامی خاص، حروف اول کلمات با حرف بزرگ نوشته می‌شوند. اما در این مورد خاص، "شیخ" و "النار" باید به صورت لحاظ شده نگاشته شوند.

3. تلفظ و رسم‌الخط: حتماً باید توجه داشت که واژه عربی "النار" به معنی "آتش" است و شیخ به معنای "رهبر" یا "دست‌اندرکار" می‌باشد.

4. معنای ترکیب: "شیخ النار" به معنی "رهبر آتش" یا "آتش‌زن" است که ممکن است در متون ادبی و عرفانی به کار رود.

5. جایگزینی به‌کاربردی: در نگارش آثاری که به زبان فارسی نوشته می‌شود، می‌توان به جای "شیخ النار" از معادل‌های فارسی استفاده کرد، مگر آنکه مورد استناد به یک شخصیت خاص یا عنوان تاریخی باشد.

با رعایت این نکات، می‌توانید عبارت "شیخ النار" را به‌درستی در متن خود به کار ببرید.