کلمه "صمع الانجدان" به نظر می‌رسد که به نوعی در زبان فارسی استفاده نشده باشد و به نظر می‌رسد که شامل دو جزء "صمع" و "الانجدان" است. در اینجا به بررسی هر یک از این اجزا می‌پردازیم:

1. صمع: این کلمه به معنی «شنیدن» یا «سماع» است و در زبان عربی به کار می‌رود. در فارسی به‌طور معمول این کلمه استفاده نمی‌شود و ممکن است به معنای "شنیدن" یا "صدا" باشد.

2. الانجدان: به نظر می‌رسد که این واژه نیز به زبان عربی مربوط باشد و شاید به معنای "دو گوش" یا "دو نهایت" ترجمه شود.

به‌طور کلی، اگر شما به دنبال استفاده از این کلمات در متن فارسی هستید، پیشنهاد می‌شود تا معادل‌های ساده‌تر و قابل فهم‌تر در زبان فارسی را به کار ببرید، مگر اینکه قصد شما ارجاع به یک متن خاص یا سبک خاصی از نگارش باشد.

اگر سوال خاص‌تری در مورد کاربرد یا مفهوم این کلمات دارید، لطفاً توضیحات بیشتری ارائه دهید تا بتوانم بهتر کمک کنم.