طرب
licenseمعنی کلمه طرب
معنی واژه طرب
اطلاعات بیشتر واژه | |||
---|---|---|---|
مترادف | خوشي، رامش، سرور، شادماني، شادي، عشرت، عيش، نشاط | ||
متضاد | اندوه، غم | ||
انگلیسی | cheerfulness, joviality, mirth, jollification, joy, delight, tarb | ||
عربی | مرح، البهجة، ابتهاج | ||
ترکی | tarab | ||
فرانسوی | tarab | ||
آلمانی | tarab | ||
اسپانیایی | tarab | ||
ایتالیایی | tarab | ||
مرتبط | فرح، شوخ بودن، عیش، شادی، خوشی، خوشحالی، طربناک کردن، لذت، مسرت، خرسندی، شوق، حیرت | ||
تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه «طرب» در زبان فارسی به معنای شادی و خوشحالی و گاهی به معنای عشق و سرور نیز به کار میرود. قواعد نگارشی و نحوی مرتبط با این کلمه به شرح زیر است:
در نهایت، به کارگیری این کلمه نیازمند توجه به فضای متن است تا احساس و مفهوم مورد نظر به درستی منتقل شود. | ||
واژه | طرب | ||
معادل ابجد | 211 | ||
تعداد حروف | 3 | ||
تلفظ | tarab | ||
نقش دستوری | اسم | ||
ترکیب | (اسم مصدر) [عربی] | ||
مختصات | (طَ رَ) [ ع . ] | ||
آواشناسی | tarab | ||
الگوی تکیه | WS | ||
شمارگان هجا | 2 | ||
منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
نمایش تصویر | معنی طرب | ||
پخش صوت |
شادماني، فرح، سرور، شادي، نشاط کلمه «طرب» در زبان فارسی به معنای شادی و خوشحالی و گاهی به معنای عشق و سرور نیز به کار میرود. قواعد نگارشی و نحوی مرتبط با این کلمه به شرح زیر است: نحوه استفاده: کلمه «طرب» به عنوان اسم به کار میرود. احتمالاً در جملات یا متون ادبی، شعری یا موسیقایی بیشتر دیده میشود. به عنوان مثال: مشتقات: از «طرب» مشتقات و کلمات مرتبطی مانند «طربناک» (یعنی فرح بخش یا شاد) و «طربآور» (سبب خوشحالی) وجود دارد. مثالهای کاربردی: غیررسمی و رسمی: در متون غیررسمی، ممکن است برای تأثیرگذاری عاطفی بیشتر از این کلمه استفاده شود، در حالی که در متون رسمیتر بیشتر به عنوان یک مفهوم فرهنگی یا ادبی به کار میرود. در نهایت، به کارگیری این کلمه نیازمند توجه به فضای متن است تا احساس و مفهوم مورد نظر به درستی منتقل شود.
خوشي، رامش، سرور، شادماني، شادي، عشرت، عيش، نشاط
اندوه، غم
cheerfulness, joviality, mirth, jollification, joy, delight, tarb
مرح، البهجة، ابتهاج
tarab
tarab
tarab
tarab
tarab
فرح، شوخ بودن، عیش، شادی، خوشی، خوشحالی، طربناک کردن، لذت، مسرت، خرسندی، شوق، حیرت