al -ain |

طرفه العین

معنی: طرفه العين در فارسي که نادرست
است : يک بکار بر هم زدن پلگ چشم
چشم زدني زغنگ به يک چشمزد
(مصدر) يک بار بهم زدن پلک چشم
چشم بهم زدن بيک چشم زدن بيک چشم زد
يا يک طرفه العين .
بيک چشم زد : يک طرفه العين تقديم و
تاخير نيفتد . به يک طرفه العين .
در مدتي معادل يک چشم زدن :
جبرئيل دست من بگرفت
و مرا بيک طرفه العين باسمان اول
برد .
يا دريک طرفه العين .
به يک طرفه العين :
زصحن خاک در يک طرفه العين
بر آمد تا قضاي قاب قوسين .
(اسرارنامه عطار)
توضيح اين کلمه را در تداول
بضم طا ء تلفظ کنند و خطاست .

... ادامه

3749 | 0

مترادف: لمحه، لحظه، يك چشم به هم زدن، آن

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: فرهنگ فارسی هوشیار

معادل ابجد: 455

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

al -ain

عربی

العين

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "طرفه‌العین" در زبان فارسی به معنای چیزی بسیار زیبا یا شگفت‌انگیز است و در نگارش باید به نکات زیر توجه کرد:

نوشتار صحیح: این واژه باید به صورت پیوسته و بدون فاصله نوشته شود: "طرفه‌العین"
تلفظ: این کلمه از دو بخش تشکیل شده است: "طرفه" و "العین". در تلفظ، باید توجه داشت که "طرفه" به معنای زیبا و بی‌نظیر است و "العین" به معنای در نظر است.
قوانین انشاء: وقتی از این واژه در جملات استفاده می‌کنید، سعی کنید معنای آن را در بافت جملات خود حفظ کنید. به عنوان مثال:
- "این اثر هنری طرفه‌العین است."
نکات نگارشی: در متن‌های رسمی و غیررسمی، همیشه سعی کنید از علائم نگارشی صحیح استفاده کنید. به عنوان مثال، اگر این کلمه در وسط جمله ‌امده، باید قبل و بعد از آن علائم نگارشی مناسب قرار گیرد.
استفاده مجازی: این کلمه می‌تواند به صورت مجازی نیز استفاده شود تا به توصیف زیبایی، جذابیت و یا شگفتی چیزی بپردازد. مثلاً "این منظره طرفه‌العین است."

با رعایت این نکات، می‌توانید از واژه "طرفه‌العین" به درستی و به شکل مناسب استفاده کنید.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول