کلمه "استپی دم سفید" یک ترکیب وصفی به نظر می‌رسد که به یک نوع جانور یا موجود خاص اشاره دارد. برای نگارش صحیح و قاعده‌های فارسی مربوط به این ترکیب، می‌توان نکات زیر را در نظر گرفت:

1. ساختار ترکیبی: "استپی" به عنوان صفت و "دم سفید" به عنوان وصفی دیگر در نظر گرفته می‌شود. معمولاً صفت‌ها را قبل از اسم قرار می‌دهیم و باید توجه داشت که در زبان فارسی، ترتیب کلمات مهم است.

2. عطوفت و رسم‌الخط: در فارسی، اگر بخواهید این کلمات را به هم مرتبط کنید، می‌توانید از "-" استفاده کنید. مثلاً: "استپی-دم-سفید". اما معمولاً در زبان محاوره نیازی به این کار نیست.

3. علامت‌گذاری: اگر این ترکیب در متن‌های توصیفی یا علمی به کار رود، شئ و مشخصات آن باید به درستی در کنار هم قرار داده شوند. به‌عنوان مثال: "استپی (دم سفید)" یا "استپی، دم سفید".

4. ترجمه به زبان‌های دیگر: در زبان‌های دیگر، ممکن است نیاز به استفاده از معادل‌های مختلفی برای این اصطلاح وجود داشته باشد که باید با دقت انجام گیرد.

5. کاملا واضح کردن معنا: اگر در متنی از این ترکیب استفاده می‌شود، بهتر است در ابتدا توضیح مختصری درباره آن داده شود تا خوانندگان به درک بهتری از مفهوم برسند.

به طور کلی، در نگارش "استپی دم سفید"، باید به دقت به ترتیب و ساختار کلمات توجه شده و به کارکرد متن نیز دقت کنید.