کلمه "ظرف کره‌گیری از ماست" می‌تواند به لحاظ قواعد فارسی و نگارشی به شرح زیر بررسی شود:

1. ترکیب اسم‌های مرکب: در این عبارت، "ظرف" به عنوان اسم اصلی و "کره‌گیری" به عنوان اسم وصفی یا اسم مرکب است که توضیحی درباره ظرف ارائه می‌دهد. در فارسی، معمولاً از ترکیب‌های وصفی برای توصیف ویژگی‌های یک اسم استفاده می‌شود.

2. نقش واژه‌ها:

   • "ظرف": اسم، نشان‌دهنده‌ی شیء.
   • "کره‌گیری": اسم مرکب که به عمل یا فرآیند مربوط به گرفتن کره اشاره دارد.
   • "از ماست": ترکیب حرف جر و اسم که نشان‌دهنده منبع یا ماده اولیه برای تهیه یا استخراج کره است.

3. نکات نگارشی:

   • برای تفکیک اجزای مرکب، از «،» (ویرگول) استفاده نمی‌شود.
   • کلمه "کره‌گیری" نیازی به کسر ندارد و به صورت کامل نوشته می‌شود.
   • در نگارش رسمی، بهتر است از قواعد دیکته و املای صحیح استفاده شود.
4. جمله‌سازی: می‌توان این عبارت را در جملات مختلف به کار برد. مثلاً:
   • "ما به تازگی ظرف کره‌گیری از ماست را خریدیم."
   • "برای تهیه کره، به یک ظرف کره‌گیری از ماست نیاز دارید."

در کل، عبارت "ظرف کره‌گیری از ماست" به درستی ترتیب یافته و به وضوح مفهوم مورد نظر را منتقل می‌کند.