hassle |

عذاب دادن

معنی: آزار دادن
(مصدر) عذاب کردن .
(مصدر) عذاب کردن .

... ادامه

642 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: فرهنگ فارسی هوشیار

معادل ابجد: 832

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

hassle | bother , give trouble , irk , molest , annoy , importune , pester , trouble , torment

عربی

مشاحنة | صراع , قتال , تشاجر , تشاحن , متاعب

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

در زبان فارسی، کلمه «عذاب دادن» از دو بخش تشکیل شده است: «عذاب» و «دادن». در اینجا به قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این ترکیب می‌پردازیم:

تعریف: «عذاب دادن» به معنای موجب رنج و سختی کردن برای کسی است. این عبارت به‌طور معمول در مواردی که کسی به طور عمدی یا غیرعمدی باعث رنج دیگری می‌شود، استفاده می‌شود.
جمله‌سازی: برای استفاده صحیح از این عبارت در جملات، باید دقت کرد تا ساختار جمله منطق داشته باشد. به‌عنوان مثال:
- او همیشه دیگران را عذاب می‌دهد.
- هیچ‌کس دوست ندارد که عذاب داده شود.
فعل «دادن»: در این ترکیب، «دادن» به‌عنوان فعل استفاده می‌شود و دلالت بر عمل دارد. در زبان فارسی، برای توصیف فعل‌های مرکب، معمولاً از فعل اصلی و فعل کمکی استفاده می‌شود.
نگارش: هنگام نوشتن، به توجه به فاصله بین دو بخش (عذاب و دادن) دقت کنید. این عبارت باید به‌صورت جداگانه و بدون تغییرات غیرضروری نوشته شود.
واژه‌های هم‌خانواده: واژه عذاب و ترکیبات مرتبط با آن مانند عذابی، معذّب، و غیره را می‌توان به‌منظور گسترش دایره واژگان و تنوع در نوشتار به کار برد.
مفاهیم مشابه: می‌توان به عبارات مشابهی مثل "رنج دادن"، "زجر دادن" و "آزار دادن" نیز اشاره کرد که به معنای دادن عذاب یا رنج به دیگران است.

با رعایت این نکات، می‌توان به‌طور موثری از کلمه «عذاب دادن» در نوشتار و گفتار استفاده کرد.

واژگان مرتبط: عاجز کردن، زحمت دادن، درد سر دادن، مخل اسایش شدن، نگران شدن، نگران کردن، فرسوده شدن، بی میل بودن، بیزار بودن، بد دانستن، رنجاندن، تجاوز کردن، معترض شدن، ازار رساندن، تحریک کردن، دلخور کردن، ازردن، اذیت کردن، مصرانه خواستن، اصرار کردن به، سماجت کردن، ابرام کردن، چسبیدن، بستوه اوردن، بیحوصله کردن، مزاحم شدن، ازار دادن، رنجه کردن، دچار کردن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول