کلمه "استطاعت مالی" به معنای توانایی یا قدرت مالی فرد یا نهادی برای انجام کاری است. برای نگارش صحیح و قواعد مربوط به این عبارت در زبان فارسی، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

1. نقطه‌گذاری: عبارت "استطاعت مالی" به عنوان یک اصطلاح ترکیبی، معمولاً بدون ویرگول یا نقطه‌گذاری خاصی نوشته می‌شود.

2. ترکیب: "استطاعت" به معنای توانایی و "مالی" به معنای مربوط به امور مالی است. دو واژه در کنار هم یک مفهوم خاص را ایجاد می‌کنند که در نوشتار باید به این نکته توجه شود.

3. تطابق جنس: در استفاده از این عبارت، باید به جنس و نوع جملات دقت شود. به طور مثال، می‌توان گفت: "استطاعت مالی این فرد کافی نیست."

4. زاویه‌های دید: این عبارت ممکن است در سیاق‌های مختلف به کار رود؛ به عنوان مثال:

   • در متون اقتصادی: "استطاعت مالی کشور در پروژه‌های زیرساختی بررسی می‌شود."
   • در مباحث اجتماعی: "استطاعت مالی خانواده‌ها در تأمین ضروریات زندگی تأثیرگذار است."
5. نحوه صرف: معمولاً "استطاعت مالی" به صورت مفرد و بدون تبدیل به جمع به کار می‌رود.

با رعایت این نکات، می‌توان به شکل صحیح و روان از عبارت "استطاعت مالی" در متون مختلف استفاده کرد.