شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

'ahdnāme
treaty  |

عهدنامه

معنی: ورقه اي که درآن شرايط پيمان را
نويسند و امضا و مهر کنند پيمان نامه .
328 | 0
مترادف: پروتكل، پيمان نامه، تعهدنامه، قرارداد، قرارنامه، معاهده، مقاوله، مقاوله نامه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی. فارسی]
مختصات: ( مِ) [ ع - فا. ] (اِمر.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'ahdnAme
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 175
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
treaty | agreement , covenant , indenture
ترکی
sözleşme
فرانسوی
engagement
آلمانی
bund
اسپانیایی
pacto
ایتالیایی
patto
عربی
معاهدة | اتفاق , ميثاق
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "عهدنامه" در زبان فارسی به مستندات و اسناد رسمی اشاره دارد که توافقنامه‌ای میان دو یا چند طرف را شامل می‌شود. برای نگارش صحیح و قواعد مربوط به این کلمه، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

  1. تطابق جنس و عدد:

    • "عهدنامه" یک اسم مؤنث است و در جمع به "عهدنامه‌ها" تبدیل می‌شود.
  2. نقطه‌گذاری:

    • در متونی که به صورت رسمی نوشته می‌شوند، باید به‌کارگیری و رعایت درست نقطه‌گذاری‌ها توجه شود. برای مثال، اگر "عهدنامه" در جمله‌ای به صورت یک اصطلاح فنی استفاده شود، باید به‌درستی از ویرگول و نقطه در جای مناسب استفاده کرد.
  3. استفاده در جملات:

    • می‌توان این کلمه را در جملات رسمی یا حتی غیررسمی به کار برد. به عنوان مثال:
      • "عهدنامه همکاری میان دو کشور به امضا رسید."
      • "این عهدنامه شامل چندین ماده مهم است."
  4. نحوه‌ی تلفظ:

    • توجه به تلفظ صحیح این کلمه نیز مهم است. کلمه "عهدنامه" به صورت "عَهدنامه" تلفظ می‌شود.
  5. معنی و کاربرد:
    • دقت کنید که در استفاده از این کلمه، معنای آن را به درستی در نظر بگیرید، به طوری که مفهوم خاص و قانونی آن حفظ شود.

با رعایت این نکات، می‌توان به نگارش صحیح و مناسب کلمه "عهدنامه" در فارسی دست یافت.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. دولت‌ها پس از سال‌ها مذاکره، بالاخره موفق به امضای یک عهدنامه صلح شدند.
  2. عهدنامه restricting استفاده از تسلیحات هسته‌ای به‌عنوان یک گام مثبت در راستای حفظ صلح جهانی شناخته می‌شود.
  3. در مراسم امضای عهدنامه همکاری‌های فرهنگی، وزرای فرهنگ دو کشور به میهمانان خوشامد گفتند.

واژگان مرتبط: پیمان، عهد، عهد نامه، پیمان نامه، توافق، موافقت، سند دو نسخهای، دوتاسازی، سیاهه رسمی زدندانهگذاری، کنترات

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری