شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

'ayāl
wife  |

عیال

معنی: زن و فرزند و هر که در نفقه مرد باشد
376 | 0
مترادف: 1- بانو، جفت، زن، زوجه، عائله، همسر 2- خانواده، زن وفرزند
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی: عِیال، جمعِ عَیُل]
مختصات: (عِ یا عَ) [ ع . ] (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'ayAl
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 111
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
wife | moiety , ranee , spouse , parents
ترکی
ebeveynler
فرانسوی
parents
آلمانی
eltern
اسپانیایی
padres
ایتالیایی
genitori
عربی
زوجة | الزوجة , قرينة , حرم , عقيلة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "عیال" در زبان فارسی به معنای همسر و خانواده است و به طور کلی به افرادی که تحت سرپرستی یک تن هستند، اشاره دارد. برای نوشتن و استفاده از این کلمه در متن فارسی، چند نکته را باید مد نظر قرار داد:

  1. نگارش صحیح: کلمه "عیال" به همین شکل و با این املاء نوشته می‌شود و دقت در املای آن اهمیت دارد.

  2. نوع کلمه: "عیال" اسم است و می‌تواند به صورت مفرد یا جمع به کار رود. مثلاً "عیال" به معنای همسر، و "عیالات" به معنای خانواده‌ها یا همسران می‌تواند به کار رود.

  3. جایگاه کلمه در جملات: این کلمه معمولاً به عنوان مفعول یا در ترکیب‌های وصفی به کار می‌رود. مثلاً: "او همسر و عیال خود را به مهمانی دعوت کرد."

  4. استفاده در متن‌های رسمی و غیررسمی: این کلمه در متون ادبی و رسمی بیشتر مرسوم است و ممکن است در زبان محاوره‌ای کمتر استفاده شود.

  5. توجه به فرهنگ: استفاده از "عیال" به نوعی به روابط خانوادگی اشاره دارد و باید با توجه به بافت فرهنگی و اجتماعی مربوطه به کار رود.

  6. فعل‌های مرتبط: فعل‌هایی که با "عیال" به کار می‌روند، معمولاً به مراقبت، تأمین و سرپرستی اشاره دارند، مانند "نگهداری از عیال".

با رعایت این نکات، می‌توان به درستی و به صورت ویرایشی صحیح از کلمه "عیال" در نگارش فارسی استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. عیال من همیشه در مراسم‌های خانوادگی با شور و نشاط شرکت می‌کند و به جمع شادابی می‌بخشد.
  2. در جشن تولد، عیال من با یک کیک خوشمزه و هدیه‌های زیبا همه را شگفت‌زده کرد.
  3. زندگی با عیال همراهی پر از عشق و حمایت است که هر روزش را با همدیگر می‌سازیم.

واژگان مرتبط: خانم، فراش، نصفه، نصف، نیم، بخش، قسمت مساوی، زوج، زن یا شوهر

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری