شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

qebte
envy  |

غبطه

معنی: آرزو بردن به نيکويي حال کسي بي آنکه زوال آن از او
خواهد، رشک نمودن، نيکويي احوال
433 | 0
مترادف: 1- حسرت، رشك 2- آرزو، تمنا 3- سود، فايده، نفع 4- سرور، شادي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: غبطَة]
مختصات: (غِ یا غَ طِ) [ ع . غبطة ]
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: qebte
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 1016
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
envy | grudge , jealousy
ترکی
kıskançlık
فرانسوی
jalousie
آلمانی
eifersucht
اسپانیایی
celos
ایتالیایی
gelosia
عربی
حسد | موضع حسد
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "غبطه" در زبان فارسی به‌معنای حسرت و آرزوی داشتن چیزی که دیگری دارد، به‌کار می‌رود. برای استفاده صحیح از این کلمه در نگارش، توجه به چند نکته مهم است:

  1. معنی: "غبطه" نشان‌دهنده‌ی احساس حسرت و آرزو است، بنابراین در جملاتی که این احساس را منتقل می‌کنند، به‌خوبی قابل استفاده است.

  2. نحوه‌ی استفاده: این کلمه معمولاً با حرف "به" و یا "در" همراه می‌شود. به‌عنوان مثال:

    • "به غبطه می‌خورم برای موفقیت‌های او."
    • "در غبطه‌ی دارایی‌های دیگران هستم."
  3. جایگزین‌ها: برای تنوع در نگارش، می‌توانید از کلمات مشابه مانند "حسادت" استفاده کنید، اما دقت کنید که "غبطه" بار مثبت‌تری دارد و به‌نوعی آرزو برای داشتن چیزی از دیگران است.

  4. نحو و دستور زبان: باید توجه داشته باشید که "غبطه" یک اسم است و در صورت نیاز می‌توان آن را با قیدهایی مانند "بسیار"، "هنگام" همراه کرد.

  5. نمونه جمله:
    • "من همیشه به غبطه‌ی سفرهای دوستانم فکر می‌کنم."
    • "غبطه‌ خوردن برای موفقیت دیگران نشانه‌ی کم‌برخورداری از خودباوری است."

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "غبطه" به‌درستی و به‌طور مؤثر در نوشته‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. وقتی دیدم او به راحتی به سفرهای خارجی می‌رود، به زندگی‌اش غبطه خوردم.
  2. دوستانم همیشه با عشق و شادی در کنار هم هستند و من به این دوستی عمیق غبطه می‌زنم.
  3. او در نواختن پیانو مهارت زیادی دارد و من به توانایی‌هایش غبطه می‌خورم.

واژگان مرتبط: حسادت، رشک، غیرت، غل، کینه، لج، غرض، بی میلی، بیزاری

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری