عبارت "غمر الخلق" به معنای "پوشاندن مخلوقات" یا "پوشش دادن مخلوقات" است. برای نگارش صحیح و قواعد فارسی، چند نکته وجود دارد:

1. نحو و ساختار جملات: در استفاده از این اصطلاح، باید به نحو جملات و ساختار آنها توجه داشت. معانی مختلفی می‌تواند ناشی از تغییر در ساختار جملات باشد.

2. نقاط‌گذاری: برای نگارش درست، استفاده از علامت‌های نگارشی مناسب بسیار مهم است. در انتهای جمله باید از نقطه و در صورت لزوم از ویرگول استفاده کرد.

3. استفاده از الفاظ مناسب: در متن‌هایی که شامل کلمات عربی هستند، باید توجه داشت که این کلمات در متن فارسی به درستی به کار روند و با اصطلاحات فارسی هماهنگی داشته باشند.

4. اِعراب گذاری: اگر در متن رسمی و ادبی نیاز باشد ممکن است به اِعراب‌گذاری کلمات نیز پرداخته شود، به ویژه برای کلماتی که در تحلیل‌های زبانی یا ادبی مورد استفاده قرار می‌گیرند.

5. ترجمه و تفسیر: ممکن است لازم باشد مفهوم کلمه را در متنی که استفاده می‌شود تفسیر کنید، به‌ویژه اگر برای خواننده‌ی عام قابل فهم نباشد.

با رعایت این نکات، می‌توان از عبارت "غمر الخلق" به شکل درست و مناسب استفاده کرد.