کلمه "فجل الخیل" به معنای «نادرست» یا «نابجا» در زبان عربی است و معمولاً در متون ادبی و فقهی به کار می‌رود. برای نوشتن صحیح این عبارت و استفاده از آن در جملات فارسی، تعدادی از قواعد و نکات نگارشی را می‌توان در نظر گرفت:

1. نوشتن صحیح: مطمئن شوید که تمامی حروف به درستی نوشته شده باشند. "فجل الخیل" به صورت صحیح باید نگارش شود.

2. استفاده از علائم نگارشی: اگر این عبارت در وسط یک جمله قرار دارد، باید به علائم نگارشی دقت کنید. مثلاً اگر به عنوان یک عبارت توصیفی آمده، نیاز به ویرگول و سایر علائم وجود دارد.

3. جداکردن از جمله: اگر "فجل الخیل" به عنوان یک اصطلاح خاص یا عبارتی فنی به کار برود، می‌توان آن را با ذکر توضیحات بیشتر در جمله، از متن جداسازی کرد.

4. ترجمه یا توضیح: در مواقعی که مخاطب با این عبارت آشنایی ندارد، می‌توانید توضیحی کوتاه یا ترجمه‌اش ارائه دهید.

5. قیدهای صرف و نحو: بسته به موقعیت کلمه در جمله، ممکن است نیاز به کاربرد قواعد صرف و نحو خاصی باشد.

به عنوان مثال: "استفتای ما در مورد موضوع فجل الخیل بود، که نشانه‌ای از نقص در روایت است."

در نهایت، دقت در نگارش و اطلاع از معانی دقیق واژه‌ها و عبارات عربی و فارسی اهمیت دارد.