فراق
licenseمعنی کلمه فراق
معنی واژه فراق
اطلاعات بیشتر واژه | |||
---|---|---|---|
مترادف | جدايي، دوري، مفارقت، مهجوري، هجر، هجران | ||
متضاد | وصال | ||
انگلیسی | parting,separation,departure | ||
عربی | فراق | ||
ترکی | ayrılık | ||
فرانسوی | séparation | ||
آلمانی | abschied | ||
اسپانیایی | de despedida | ||
ایتالیایی | separazione | ||
تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "فراق" در زبان فارسی به معنای جدایی و دوری بین دو نفر یا دو چیز است و معمولاً در مباحث عاطفی و اجتماعی به کار میرود. برای استفاده صحیح و نگارشی خوب از این کلمه، نکتههای زیر ممکن است مفید باشند:
با رعایت این نکات میتوانید به شکل صحیح و مؤثری از کلمه "فراق" در نوشتهها و محاورههای خود استفاده کنید. | ||
واژه | فراق | ||
معادل ابجد | 381 | ||
تعداد حروف | 4 | ||
تلفظ | fe(a)rāq | ||
نقش دستوری | اسم | ||
ترکیب | (اسم مصدر) [عربی: فِراق] | ||
مختصات | (فِ) [ ع . ] | ||
آواشناسی | farAq | ||
الگوی تکیه | WS | ||
شمارگان هجا | 2 | ||
منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
نمایش تصویر | معنی فراق | ||
پخش صوت |
جدايي، دوري کلمه "فراق" در زبان فارسی به معنای جدایی و دوری بین دو نفر یا دو چیز است و معمولاً در مباحث عاطفی و اجتماعی به کار میرود. برای استفاده صحیح و نگارشی خوب از این کلمه، نکتههای زیر ممکن است مفید باشند: تعریف و مفهوم: "فراق" به جدایی و دوری اطلاق میشود و بیشتر درContext های احساسی، به خصوص در شعر و ادبیات، به کار میرود. جملات مرتبط: برای نشان دادن مفهوم "فراق" میتوانید از جملاتی استفاده کنید که احساسات جدایی را منتقل کنند. مثلاً: "در فراق تو دلتنگم" یا "فراق یار، دل را آزرده میکند". استفاده در شعر: در شعر فارسی، "فراق" واژهای محبوب است که شاعران برای توصیف جدایی و احساساتشان به کار میبرند. نکات نگارشی: مترادفها و متضادها: میتوانید از واژههای مشابه مانند "جدایی"، "دوری" و... استفاده کنید. همچنین "وصال" به عنوان کلمهای متضاد میتواند در جملاتتان به کار رود. با رعایت این نکات میتوانید به شکل صحیح و مؤثری از کلمه "فراق" در نوشتهها و محاورههای خود استفاده کنید.
جدايي، دوري، مفارقت، مهجوري، هجر، هجران
وصال
parting,separation,departure
فراق
ayrılık
séparation
abschied
de despedida
separazione