عبارت "فیل حمله" به خودی خود یک ترکیب است که نیاز به توضیح و تنظیم دارد. به طور کلی، قواعد نگارشی و نحوی در استفاده از کلمات و ترکیبات در زبان فارسی به شکل زیر است:

1. فاصله‌گذاری: در نوشتار فارسی، باید بین کلمات فاصله وجود داشته باشد. عبارت "فیل حمله" به درستی فاصله‌گذاری شده است.

2. معنی و مفهوم: باید مشخص شود که این ترکیب به چه معنایی به کار می‌رود. آیا "فیل حمله" به معنای فیلی است که حمله می‌کند یا به چیزی دیگر اشاره دارد؟ در این صورت، باید زمینه و معنی مورد نظر مشخص گردد.

3. قواعد نحوی: در زبان فارسی، اسم + اسم (مانند "فیل حمله") معمولاً به معنای نوعی از "فیل" است که ویژگی یا فعالیتی دارد. بنابراین، اگر "حمله" صفت یا فعالیت فیل باشد، ممکن است لازم باشد به گونه‌ای ساختار آن را بازنویسی کنید؛ مثلاً "فیل مهاجم" یا "فیل در حال حمله".

4. استفاده از نشانه‌های نگارشی: بسته به متن و زمینه، ممکن است نیاز به نشانه‌گذاری مانند ویرگول یا علامت سوال داشته باشید. for example: "آیا فیل حمله می‌کند؟"

5. توافق با قواعد ادبی: اگر این عبارت در ادبیات یا متون خلاقانه به کار می‌رود، ممکن است انعطاف بیشتری در ساختار و بیان داشته باشد.

لطفاً اگر سوال خاصی درباره این عبارت یا استفاده آن دارید، بفرمایید تا بیشتر کمک کنم.