spend |

گذرانیدن

معنی: ‎ - 1 عبور دادن : هر که تير از
حلقه ء انگشتري بگذراند خاتم او را باشد
‎ - 2 بالاتر بردن از برتر بردن :
سرت بگذرانم زخورشيد و ماه
ترا سرفرازي دهم بر سپاه .
‎ - 3 طي کردن سپري کردن :
اين مهرگان بشادي بگذار و همچنين
صد مهرگان بکام دل خويش بگذران خ
(فرخي)
‎ - 4 تجاوز دادن :
زکردار گفتار برمگذران
مجوي آنچه دانش نداري بدان .
(گرشاسب نامه)
يا از حد گذراندن . امري را بافراط مرتکب
شدن : ابوبکر (پسر المستعصم بالله)
سکنه ء شيعي مذهب محله ء کرخ بغداد و مشهد
امام موسي بن جعفر را بباد غارت داده ...
قتل و غارت و فحشا را از حد گذراند .
يا از دم شمشير (تيغ) گذراندن . عرضه ء
شمشير کردن بشمشير کشتن :
(مغولان) مساجد را آخور کردند علما و
فضلا را را دم شمشير گذراندند . يا از
نظر کسي گذراندن . بنظر وي رساندن بعرض
او رساندن : فرمانده قراولان خاصه حق
نداشت که زير دستان خود را بدون اجازه ء
خان (مغول) تنبيه کند بلکه بايد تمام
مسايل را از نظر خان بگذراند . يا گذراندن
ايام . روزگار گذراندن سپري کردن ايام :
اين شخص (عتيق زنجاني) در خدمت سلطان
سنجر منصب فقاعي داشته و در ابتداي امر
در بازار مرو بفروش ميوجات و ريحان ايام
ميگذرانده . يا گذراندن پيشکش . عرضه
داشتن و تقديم هديه : شاهرخ حکومت اين
نواحي را بميرزا جهانشاه قراقوينلو که
ضيافتها کرده و پيشکشها گذرانده بود
واگذار کرد :
نداريم با ديگران هيچ کار
بمهر علي بگذران روزگار .
(منسوب به اسدي مجالس المومنين ‎135
يادداشتهاي قزويني)
يا گذراندن غذا . تحليل غذا
هضم کردن غذا .

... ادامه

374 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: فرهنگ فارسی هوشیار

معادل ابجد: 1035

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

spend

عربی

أنفق | أمضى , قضى , بذل , استخدم , بذر , نهك , بدد , استعمل , أنفق الثروة , ضنى , ينفق

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول