گناه
licenseمعنی کلمه گناه
معنی واژه گناه
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | اثم، بزه، تقصير، جرم، جنايت، حرج، خبط، خطا، ذنب، زلت، سيئه، كبيره، معصيت، منكر | ||
| متضاد | حسنه | ||
| انگلیسی | sin, guilt, crime, fault, offense, blame, transgression, vice, misdemeanor, misdeed, delict, misdemeanour, offence | ||
| عربی | خطيئة، ذنب، إثم، معصية، سيئة، أخطأ، أثم، الخطيئة | ||
| ترکی | suç | ||
| فرانسوی | culpabilité | ||
| آلمانی | schuld | ||
| اسپانیایی | culpa | ||
| ایتالیایی | colpevolezza | ||
| مرتبط | معصیت، عیب، عصیان، تقصیر، مجرمیت، جنایت، تبه کاری، نقص، اشتباه، حمله، توهین، اهانت، تجاوز، قانون شکنی، سرزنش، عتاب، مذمت، سب، تخلف، سر پیچی، فساد، فسق، بدی، منگنه، تخطی از قانون، بدکرداری، خلاف، سوء عمل | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "گناه" در زبان فارسی به معنای عمل نادرست یا خطا است و قواعد خاصی در نگارش و استفاده از آن وجود دارد. در زیر به برخی از این قواعد و نکات نگارشی اشاره می‌شود:
توجه به این نکات در نوشتار و مکالمات روزمره به شما کمک می‌کند تا از کلمه "گناه" به درستی و به شکل موثری استفاده کنید. | ||
| واژه | گناه | ||
| معادل ابجد | 76 | ||
| تعداد حروف | 4 | ||
| تلفظ | gonāh | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم) [پهلوی: vinas] ‹گنه› | ||
| مختصات | (گُ) [ په . ] (اِ.) | ||
| آواشناسی | gonAh | ||
| الگوی تکیه | WS | ||
| شمارگان هجا | 2 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی گناه | ||
| پخش صوت | |||
نافرماني، تباهکاري، کار بد و عمل زشت کلمه "گناه" در زبان فارسی به معنای عمل نادرست یا خطا است و قواعد خاصی در نگارش و استفاده از آن وجود دارد. در زیر به برخی از این قواعد و نکات نگارشی اشاره می‌شود: نگارش صحیح: کلمه "گناه" با هجی صحیح به صورت "گناه" نوشته می‌شود. توجه به املای درست این کلمه، از اهمیت بالایی برخوردار است. مفرد و جمع: "گناه" در مفرد به کار می‌رود، ولی در زمان جمع بکار می‌رود که با افزودن پسوند "ها" این کلمه به "گناهان" تبدیل می‌شود. استفاده در جملات: کلمه "گناه" می‌تواند در جملات مختلف به کار رود. به عنوان مثال: نقاط قرمز: در نوشتار رسمی و ادبی، توجه به شیوه‌های بیان و دوری از کلمات و عبارات مبهم یا غیررسمی اهمیت دارد. "گناه" باید در سیاق و موقعیت مناسب استفاده شود و از به کار بردن آن به صورت کلی یا سطحی خودداری کرد. استفاده در متون مذهبی: در متون دینی و مذهبی به ویژه در قرآن و احادیث، استفاده از واژه "گناه" به صورت خاص و با بار معنایی عمیق انجام می‌شود. توجه به این نکات در نوشتار و مکالمات روزمره به شما کمک می‌کند تا از کلمه "گناه" به درستی و به شکل موثری استفاده کنید.
اثم، بزه، تقصير، جرم، جنايت، حرج، خبط، خطا، ذنب، زلت، سيئه، كبيره، معصيت، منكر
حسنه
sin, guilt, crime, fault, offense, blame, transgression, vice, misdemeanor, misdeed, delict, misdemeanour, offence
خطيئة، ذنب، إثم، معصية، سيئة، أخطأ، أثم، الخطيئة
suç
culpabilité
schuld
culpa
colpevolezza
معصیت، عیب، عصیان، تقصیر، مجرمیت، جنایت، تبه کاری، نقص، اشتباه، حمله، توهین، اهانت، تجاوز، قانون شکنی، سرزنش، عتاب، مذمت، سب، تخلف، سر پیچی، فساد، فسق، بدی، منگنه، تخطی از قانون، بدکرداری، خلاف، سوء عمل
