گناه
license
98
1667
100
معنی کلمه گناه
معنی واژه گناه
اطلاعات بیشتر واژه | |||
---|---|---|---|
مترادف | اثم، بزه، تقصير، جرم، جنايت، حرج، خبط، خطا، ذنب، زلت، سيئه، كبيره، معصيت، منكر | ||
متضاد | حسنه | ||
انگلیسی | sin, guilt, crime, fault, offense, blame, transgression, vice, misdemeanor, misdeed, delict, misdemeanour, offence | ||
عربی | خطيئة، ذنب، إثم، معصية، سيئة، أخطأ، أثم، الخطيئة | ||
ترکی | suç | ||
فرانسوی | culpabilité | ||
آلمانی | schuld | ||
اسپانیایی | culpa | ||
ایتالیایی | colpevolezza | ||
مرتبط | معصیت، عیب، عصیان، تقصیر، مجرمیت، جنایت، تبه کاری، نقص، اشتباه، حمله، توهین، اهانت، تجاوز، قانون شکنی، سرزنش، عتاب، مذمت، سب، تخلف، سر پیچی، فساد، فسق، بدی، منگنه، تخطی از قانون، بدکرداری، خلاف، سوء عمل | ||
واژه | گناه | ||
معادل ابجد | 76 | ||
تعداد حروف | 4 | ||
تلفظ | gonāh | ||
نقش دستوری | اسم | ||
ترکیب | (اسم) [پهلوی: vinas] ‹گنه› | ||
مختصات | (گُ) [ په . ] (اِ.) | ||
آواشناسی | gonAh | ||
الگوی تکیه | WS | ||
شمارگان هجا | 2 | ||
منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
نمایش تصویر | معنی گناه | ||
پخش صوت |
نافرماني، تباهکاري، کار بد و عمل زشت
اثم، بزه، تقصير، جرم، جنايت، حرج، خبط، خطا، ذنب، زلت، سيئه، كبيره، معصيت، منكر
حسنه
sin, guilt, crime, fault, offense, blame, transgression, vice, misdemeanor, misdeed, delict, misdemeanour, offence
خطيئة، ذنب، إثم، معصية، سيئة، أخطأ، أثم، الخطيئة
suç
culpabilité
schuld
culpa
colpevolezza
معصیت، عیب، عصیان، تقصیر، مجرمیت، جنایت، تبه کاری، نقص، اشتباه، حمله، توهین، اهانت، تجاوز، قانون شکنی، سرزنش، عتاب، مذمت، سب، تخلف، سر پیچی، فساد، فسق، بدی، منگنه، تخطی از قانون، بدکرداری، خلاف، سوء عمل