کلمه "گنج" در زبان فارسی به معنای ذخیره یا ثروت است. "آگن" نیز به معنای "معلوم" و "آشکار" به کار می‌رود. ترکیب این دو واژه به شکل "گنج آگان" به معنای "گنجی که معلوم است" یا "گنجی که نمایان شده" است.

در نگارش این ترکیب، رعایت برخی از نکات نگارشی الزامی است:

1. فاصله‌گذاری: در ترکیب‌های فارسی معمولاً بین واژه‌ها فاصله مناسب قرار دهید. مثلاً: گنج آگان.

2. حروف اضافه: در صورتی که بخواهید از این ترکیب در جملات استفاده کنید، دقت کنید که ساختمان جمله صحیح باشد. مثال: "این گنج آگان است."

3. علائم نگارشی: اگر جمله به پایان رسید، از نقطه (.) یا سایر علائم نگارشی استفاده کنید.

4. زبان و لحن: متناسب با مخاطب و متن، کلمات را با دقت انتخاب کنید تا پیغام به درستی منتقل شود.

در کل، استفاده از صحیحی و زیبا از واژگان و رعایت اصول نگارشی به جذاب‌تر و مفهوم‌تر شدن جملات کمک می‌کند.