کلمه "لغت ساز" ترکیبی از دو جزء "لغت" و "ساز" است. برای نوشتن و استفاده از این عبارت در زبان فارسی، چند نکته نگارشی و قواعدی وجود دارد:

1. جداسازی یا ترکیب: در حالت کلی، "لغت ساز" به صورت جدا نوشته می‌شود زیرا این ترکیب به معنای "کسی یا چیزی که لغات را می‌سازد" است و به همین دلیل نیاز به جداسازی دارد. در زبان فارسی، ترکیباتی که بیشتر به صورت مفهوم ترکیبی خاصی اشاره دارند، ممکن است به صورت ترکیب نوشته شوند، اما در اینجا جداسازی مناسب‌تر است.

2. نوشتن با حروف فارسی: همان‌طور که در تحقیق فرهنگی و انسانی معمول است، از نوشتن با حروف عربی یا لاتین باید خودداری کنید. باید دقت کنید که تمام کلمات با حروف فارسی و به شکل درست نوشته شوند.

3. نقش گرامری: "لغت" به عنوان اسم و "ساز" به عنوان فعل (یا اسم فاعل) عمل می‌کند. بنابراین در ساخت جملات باید به نقش هر کدام توجه کنید.

4. استفاده در جملات: می‌توان این عبارت را در جملاتی مانند "او یک لغت ساز بزرگ است" یا "این نرم‌افزار یک لغت ساز حرفه‌ای برای زبان‌آموزان است" به کار برد.

5. توجه به معانی و هم‌معانی: قبل از استفاده از این کلمه، بهتر است از معانی و هم‌معانی آن مطلع باشید تا در استفاده از آن دچار اشتباه نشوید.

با رعایت این نکات می‌توانید به سادگی از کلمه "لغت ساز" در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.