عبارت «لین الجانب» به زبان عربی است و در زبان فارسی به‌معنای «در کنار» یا «در حاشیه» است. قواعد نگارشی و استفاده از این عبارت در متن فارسی به صورت زیر است:

1. به‌کارگیری صحیح: این عبارت باید در جملاتی به‌کار رود که به معنای وجود چیزی در کنار یا حاشیه چیزی دیگر باشد.

2. فاصله‌گذاری: اگر این عبارت بخشی از جمله است، باید فاصله‌گذاری مناسب رعایت شود.

3. نوشتار رسمی: در نوشتار رسمی و اداری، باید دقت کنید که از این عبارات به‌درستی و در جای مناسب استفاده شود.

4. تطبیق با متن: اطمینان حاصل کنید که معنای این عبارت با معنای کلی جمله یا متن شما سازگار است.

به عنوان مثال:

• «لین الجانب جاده‌ای زیبا و دل‌انگیز قرار دارد.»

همچنین، در صورتی که به دنبال معادل فارسی برای استفاده از این عبارت در متن فارسی خود هستید، می‌توانید از عبارات فارسی مانند «در کنار» یا «در حاشیه» استفاده کنید.