کلمه "لینییر لی الاستیک" ترکیبی است که به نظر می‌رسد از دو بخش تشکیل شده باشد: "لینییر" و "لی الاستیک". برای بررسی قواعد فارسی و نگارشی این کلمه، نکات زیر را مد نظر قرار دهید:

1. ترجمه و واژه‌گزینی: ابتدا باید بررسی شود که آیا معادل یا مفهوم خاصی برای این ترکیب در زبان فارسی وجود دارد یا خیر. برای مثال، "لینییر" ممکن است به معنی "خطی" باشد، و "الاستیک" به معنی "کشسان" یا "فنری".

2. جدا یا چسبیده نوشتن: اگر این ترکیب به عنوان یک اصطلاح تخصصی یا نام تجاری مورد استفاده قرار می‌گیرد، می‌توان آن را به صورت چسبیده نوشت. اما اگر به عنوان توصیف یا صفت بکار رود، بهتر است جدا نوشته شود.

3. عنوان و بزرگ‌نویسی: اگر این عبارت عنوان یک مقاله، کتاب یا محتوای خاصی باشد، ممکن است نیاز به بزرگ‌نویسی بعضی از حروف داشته باشد.

4. علائم نگارشی: در صورت وجود نیاز به استفاده از علامت‌های نگارشی (مانند دو نقطه، ویرگول، یا خط فاصله) باید به کارگیری درست آن‌ها توجه شود.

5. ترکیب با واژه‌های دیگر: اگر این عبارت نیاز به ترکیب با واژه‌های دیگر داشته باشد، باید از نظر توافقات نحوی و معنایی بررسی و قالب درست آن رعایت شود.

در نهایت، به خاطر داشته باشید که در نگارش فارسی باید از اعراب‌گذاری درست و نوشتن کلمات به صورت صحیح و استاندارد اطمینان حاصل کنید.