عبارت "ماچ مالی کردن" به معنای بازی کردن یا شیطنت کردن است و در زبان محاوره‌ای به کار می‌رود. برای استفاده صحیح و نگارشی از این اصطلاح، چند نکته وجود دارد:

1. نحوه نوشتن: عبارت "ماچ مالی کردن" با حروف فارسی نوشته می‌شود و نیازی به تغییر یا نگارش غیررسمی ندارد.

2. فرهنگ محاوره‌ای: این اصطلاح عمدتاً در زبان محاوره‌ای و غیررسمی به کار می‌رود و ممکن است در نوشتار رسمی به دلیل معنای غیررسمی‌اش مناسب نباشد.

3. فعل مناسب: "کردن" پس از "ماچ مالی" به عنوان فعل استفاده می‌شود و به معنای انجام عمل ماچ مالی است.

4. اجتناب از سوءتفاهم: به دلیل معانی مختلف و تفاوت‌های فرهنگی، بهتر است در موقعیت‌های رسمی یا با افرادی که با این اصطلاح آشنا نیستند، از آن استفاده نشود.

5. استفاده در متن: اگر این اصطلاح در متنی به کار می‌رود، باید با بافت متن هماهنگ باشد و به افراد خاص یا محافل خاصی اشاره کند که با این نوع گفتگو آشنا هستند.

به طور کلی، "ماچ مالی کردن" یک عبارت غیررسمی است و استفاده از آن بستگی به بافت اجتماعی و فرهنگی دارد.