جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

mobārak
blessed  |

مبارک

معنی: با برکت، خجسته ، همايون فرخنده
خفتگاه هاي شتران
هو بخت هو مرواک خنشان
باد بر تو مبارک و خنشان
جشن نوروز و گوسبند کشان
(رودکي) فرخنده فرخ همايون
(واژه ي خجسته را نيز به جاي مبارک تازي
به کار مي برند آيد خجسته دگر گشته ي
گجسته يا گجسستک پهلوي به آرش
((ملعون)) نيست ک)
(اسم) جمع مبرک خفتنگاههاي شتران .
(اسم و صفت) ‎ - 1 برکت داده
با برکت . ‎ - 2 ميمون فرخنده
خجسته : روزگار مبارک
بر تهذيب احوال دين و ترتيب
اعمال ملک مصروف گردانيده ...
‎ - 3 مقدس : دست مبارک حضرت رسول ص .
‎ - 4 (اسم) نامي است از نامهاي مردان
(مخصوصا غلامان) . ‎ - 5 (بمناسبت مذکور)
غلام :
اسيري را بوعده شاد مي کن خ
مبارک مرده اي آزاد ميکن خ
(نظامي گنجينه ء گنجوي)
(يعني بنده ء مبارک نامي را که نزديک
مردنست آزاد کن) . يا حضور مبارک .
در خطاب به شاه و بزرگان استعمال کنند :
اين بنده را عرايضي است که تقديم حضور
مبارک ميشود . يا خاطر مبارک . چون از
ذهن و خاطر شاه و بزرگان ياد کنند
چنين تعبير آورند :
داعيه ء تعمير بيلقان از خاطر مبارک
سربرزده ...
... ادامه
652 | 0
مترادف: باشگون، پدرام، خجسته، خوش يمن، سعد، فرخ، فرخنده، مبروك، متبرك، مسعود، ميمون، نيك پي، همايون
متضاد: نامبارك، ناميمون
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی] [قدیمی]
مختصات: (مُ رَ) (ص .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: mobArak
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 263
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
blessed | auspicious , happy , blest
ترکی
mutlu
فرانسوی
heureux
آلمانی
glücklich
اسپانیایی
feliz
ایتالیایی
contento
عربی
مبارك | منح , سعيد , مبروك
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «مبارک» در زبان فارسی به معنای «خوش‌یمن» یا «پرمبارک» است و کاربردهای مختلفی دارد. در ادامه به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. نوشتار صحیح: این کلمه به صورت «مبارک» نوشته می‌شود و باید به‌گونۀ صحیح و با رعایت قواعد املایی به‌کار برده شود.

  2. کاربرد:

    • «مبارک» معمولاً در مواردی چون تبریک گفتن، به‌خصوص در مناسبت‌های مذهبی یا ملی به کار می‌رود (مانند «عید مبارک»).
    • ممکن است به صورت صفت در جملات استفاده شود، مثلاً: «این روز برای ما مبارک است.»
  3. تلفظ: تلفظ صحیح این کلمه، با تأکید بر حرف «ب» است و عموماً به صورت سه‌هجایی [mo-ba-rak] تلفظ می‌شود.

  4. نحوه استفاده در جملات:

    • به عنوان صفت: «این روز مبارک است.»
    • به عنوان اسم: «مبارک‌باد این موفقیت به شما.»
  5. نکات نگارشی:
    • در نوشتار رسمی، بهتر است از کلمات و عبارات مناسب و محترمانه استفاده شود و «مبارک» نیز باید در این راستا به‌کار رود.
    • در متن‌های ادبی یا شعر، ممکن است کاربردهای هنری و بلاغی بیشتری برای کلمه «مبارک» وجود داشته باشد.

با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه «مبارک» به‌صورت صحیح و مؤثر در ارتباطات نوشتاری و گفتاری استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. سال نو مبارک! امیدوارم سالی پر از شادی و موفقیت داشته باشید.
  2. تولد تبریک و مبارک باد به همه دوستانی که این روز خاص را جشن می‌گیرند.
  3. روز عروسی‌تان مبارک! برای شما زوج خوشبختی آرزو می‌کنم.

واژگان مرتبط: متبارک، خوشبخت، سعید، مساعد، خوش ایند، خوشحال، شاد، راضی، خوش، خرسند

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری