متبوعه

کلمه "متبوعه" در زبان فارسی به معنای "مربوط به" یا "مرتبط" است و معمولاً در متون رسمی و قانونی به کار می‌رود. در زیر نکاتی در مورد کاربرد و نگارش این کلمه آورده شده است:

1. قواعد نگارشی:

   • کلمه "متبوعه" معمولاً به عنوان صفت به کار می‌رود و باید با نام یا موضوعی که به آن اشاره می‌کند، هم‌خوانی داشته باشد.
   • در متون رسمی، قبل از "متبوعه" ممکن است از الفاظی مانند "موارد"، "اسناد" یا "مستندات" استفاده شود.

2. نحوه استفاده:

   • این کلمه معمولاً در ترکیب با اسامی خاص یا عمومی به‌کار می‌رود. به عنوان مثال: "اسناد متبوعه"، "موارد متبوعه".
   • به‌عنوان مثال در یک جمله: "با استناد به مدارک متبوعه، تصمیم به ادامه روند گرفته شد."

3. نوع متن:

   • این کلمه بیشتر در متون حقوقی، اداری و رسمی استفاده می‌شود و کمتر در زبان محاوره‌ای کاربرد دارد.
4. نکات دیگر:
   • املای صحیح این کلمه "متبوعه" است و باید در نوشتار به شکل درست و با حرف "و" نوشته شود.
   • دقت کنید که در ترجمه به دیگر زبان‌ها، ممکن است معادل دقیقی پیدا نشود، بنابراین باید مفهوم آن را با دقت منتقل کنید.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "متبوعه" به طور صحیح و مناسب در نگارش‌های رسمی استفاده کنید.

1. طبق نامه متبوعه، جلسه آینده در تاریخ پنجم دی‌ماه برگزار خواهد شد.
2. به اطلاع می‌رساند که درخواست‌های متبوعه مورد بررسی قرار گرفته و پاسخ مناسب ارسال می‌شود.
3. طبق تصمیمات متبوعه، تمام کارمندان موظف به رعایت ساعات کاری تعیین شده هستند.