کلمه "متعذر المصرف" ترکیبی از دو بخش است: "متعذر" و "المصرف". در زبان فارسی، توجه به قواعد نگارشی و نحوه استفاده از عبارات و واژه‌ها اهمیت زیادی دارد.

قواعد نگارشی:

1. نوشتار و شکل ظاهری:

   • "متعذر" به معنی "غیرممکن" یا "قابل دسترسی نیست" است و "المصرف" به معنی "مصرف" یا "استفاده" می‌باشد. ترکیب این دو به طور کلی به معنای "غیرقابل مصرف" است.
   • این عبارت باید به نحوی نوشته شود که معنی آن به درستی منتقل شود و از نظر نگارشی صحیح باشد.

2. نقطه‌گذاری:

   • در متن فارسی، استفاده صحیح از علامت‌های نگارشی مانند ویرگول، نقطه و سایر علائم مهم است. در پایان جملات، استفاده از نقطه ضروری است.

3. شکل صحیح عبارت:

   • در مواردی که از این ترکیب در متن استفاده می‌شود، ترجیحاً باید به طریق درستی جملات را ساخت و از آن به عنوان صفت و یا قید استفاده کرد.
4. تناسب با دیگر واژه‌ها:
   • در صورتی که "متعذر المصرف" بخواهد به همراه واژه‌های دیگر استفاده شود، باید به هماهنگی و تناسب معنایی توجه شود.

مثال:

• آب در این منطقه متعذر المصرف است.
• شرایط اقتصادی باعث شده است که برخی کالاها متعذر المصرف گردند.

با رعایت این نکات، می‌توان از این کلمه و ترکیبات مشابه به درستی در نگارش استفاده کرد.